A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 初動 | 2 | 4.83 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 円柱状 | 2 | 5.29 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 沁み渡る | 2 | 5.96 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| セーフティネット | 2 | 6.25 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 相互 | 2 | 4.52 |
| 強硬手段 | 2 | 5.01 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| ばさばさ | 2 | 5.32 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 戯け | 2 | 4.34 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 加速度 | 2 | 5.11 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| 遠からず | 2 | 4.66 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 工事中 | 2 | 5.24 |
| おらおら | 2 | 5.11 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 懺悔室 | 2 | 5.64 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 臭いがする | 2 | 4.89 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 手付き | 2 | 4.93 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 法の支配 | 2 | 6.53 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 針医 | 2 | 6.14 |
| ヤッター | 2 | 5.85 |
| 侵略戦争 | 2 | 5.18 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| トントン拍子 | 2 | 5.26 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 立て込む | 2 | 4.96 |
| 敵対勢力 | 2 | 4.92 |
| 暗号解読 | 2 | 5.66 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 冷蔵 | 2 | 5.08 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 持ち手 | 2 | 4.57 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| 樅 | 2 | 4.57 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 遮音 | 2 | 5.31 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| 釣り合い | 2 | 4.80 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| 不良品 | 2 | 5.02 |
| 砲弾 | 2 | 4.01 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 皮切り | 2 | 4.53 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| ツイ | 2 | 5.00 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
Showing 12501 - 12600 of 23,027 words