A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらっと | 2 | 4.95 |
| 用法 | 2 | 5.21 |
| 気まま | 2 | 4.78 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 馬乗り | 2 | 4.70 |
| 共謀 | 2 | 4.92 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 忍び寄る | 2 | 4.51 |
| 口に含む | 2 | 4.69 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 代わりになる | 2 | 4.79 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 今い | 2 | 4.75 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| 留め置く | 2 | 4.99 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 紳士服 | 2 | 5.72 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 郷士 | 2 | 5.36 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 模倣 | 2 | 4.31 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| でけぇ | 2 | 5.12 |
| 愛でたい | 2 | 5.50 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 外殻 | 2 | 4.51 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 触覚 | 2 | 4.65 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| ブルルン | 2 | 6.25 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| ファッキン | 2 | 6.11 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| コロリ | 2 | 5.47 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 山菜 | 2 | 4.55 |
| 教頭 | 2 | 4.48 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 地下資源 | 2 | 5.48 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 名工 | 2 | 4.99 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 一号 | 2 | 4.42 |
| 乖離 | 2 | 4.74 |
| 食べ歩き | 2 | 4.92 |
| じっとり | 2 | 4.64 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| 無法地帯 | 2 | 5.26 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 臭いがする | 2 | 4.89 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 小宇宙 | 2 | 5.86 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 重曹 | 2 | 5.21 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 縁もゆかりもない | 2 | 5.43 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
Showing 12501 - 12600 of 23,027 words