A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| トリオ | 2 | 4.81 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| メシ屋 | 2 | 5.86 |
| 門外漢 | 2 | 5.08 |
| 借りてきた猫 | 2 | 5.34 |
| 肉切り包丁 | 2 | 5.56 |
| 砥 | 2 | 5.22 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| 一人旅 | 2 | 4.96 |
| 補償 | 2 | 4.89 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 不思議ちゃん | 2 | 5.68 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| 御する | 2 | 4.87 |
| 微乳 | 2 | 5.86 |
| ムッキムキ | 2 | 5.77 |
| 掬い上げる | 2 | 4.95 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 不定形 | 2 | 4.06 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 誑かす | 2 | 4.69 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 分裂 | 2 | 4.07 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 剣筋 | 2 | 4.67 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 悠々自適 | 2 | 5.14 |
| 遊牧民 | 2 | 5.07 |
| 一番多い | 2 | 4.82 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 貢物 | 2 | 5.07 |
| 必殺技 | 2 | 4.31 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| 代わりになる | 2 | 4.79 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 生き恥 | 2 | 5.28 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 第一回 | 2 | 4.79 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 土人形 | 2 | 4.58 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 初動 | 2 | 4.83 |
| 誘導性 | 2 | 5.80 |
| スー | 2 | 4.21 |
| 冷却 | 2 | 4.52 |
| 焦土 | 2 | 4.95 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| 日和見 | 2 | 5.14 |
| 出羽 | 2 | 5.14 |
| 目を光らせる | 2 | 5.17 |
| 願ってもない | 2 | 4.78 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| 馬鹿たれ | 2 | 5.75 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 差別的 | 2 | 5.26 |
| ババア | 2 | 4.47 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
Showing 12601 - 12700 of 23,027 words