A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っきり | 2 | 4.63 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 造作もない | 2 | 4.67 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| 教本 | 2 | 4.59 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| 犯罪歴 | 2 | 5.19 |
| 寂しがり屋 | 2 | 5.10 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 何とかかんとか | 2 | 5.42 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 撹乱 | 2 | 4.80 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 上記 | 2 | 4.65 |
| ハフハフ | 2 | 5.71 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 女学生 | 2 | 5.03 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 第一回 | 2 | 4.79 |
| 暫定 | 2 | 4.76 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 村作り | 2 | 6.05 |
| 国造り | 2 | 5.60 |
| 金属板 | 2 | 4.79 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 遇う | 2 | 4.79 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 食事を取る | 2 | 4.89 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 普段使い | 2 | 5.20 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 過不足 | 2 | 5.00 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| 世相 | 2 | 4.91 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 一戦 | 2 | 4.16 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 礼拝 | 2 | 4.76 |
| じっとり | 2 | 4.64 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| タメ口 | 2 | 4.97 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 用水 | 2 | 5.20 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| ホルスター | 2 | 4.78 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| エロス | 2 | 5.20 |
| 畳み掛ける | 2 | 4.64 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| クルクル | 2 | 4.55 |
| 綱紀粛正 | 2 | 5.49 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 者共 | 2 | 4.34 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 戦国時代 | 2 | 4.46 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 隠者 | 2 | 4.66 |
| 教師役 | 2 | 5.11 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| とん | 2 | 4.43 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| わきわき | 2 | 4.99 |
| っちゅう | 2 | 4.24 |
| 大事業 | 2 | 5.45 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| モニター | 2 | 3.83 |
| 仮設 | 2 | 4.75 |
| タコ足 | 2 | 5.63 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 肉切り包丁 | 2 | 5.56 |
Showing 12601 - 12700 of 23,027 words