A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿帳 | 3 | 5.71 |
| 機銃 | 3 | 4.81 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 発生源 | 3 | 4.53 |
| なーれ | 3 | 5.54 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| ドキッと | 3 | 4.68 |
| 軒並み | 3 | 4.46 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 据わる | 3 | 4.36 |
| 七百 | 3 | 4.73 |
| 奮って | 3 | 4.86 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| ビキビキ | 3 | 5.47 |
| 直筆 | 3 | 5.02 |
| 上玉 | 3 | 5.19 |
| 遮蔽物 | 3 | 4.60 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| ショットグラス | 3 | 5.85 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 兄者 | 3 | 4.69 |
| ラブリー | 3 | 5.60 |
| 食生活 | 3 | 4.64 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 警鐘 | 3 | 4.60 |
| ピッカピカ | 3 | 5.68 |
| 利害 | 3 | 4.53 |
| 砲身 | 3 | 4.44 |
| 僥倖 | 3 | 4.42 |
| 足腰 | 3 | 4.65 |
| 筋張る | 3 | 5.60 |
| 果実酒 | 3 | 4.28 |
| 策定 | 3 | 5.20 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 微醺 | 3 | 4.69 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 上さん | 3 | 5.17 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 集合住宅 | 3 | 5.21 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| 罰ゲーム | 3 | 4.52 |
| 打ち止め | 3 | 4.91 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| 成敗 | 3 | 4.72 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| 単射 | 3 | 6.07 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| スリスリ | 3 | 5.13 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 懸案 | 3 | 4.92 |
| 母体 | 3 | 4.73 |
| 剣聖 | 3 | 3.93 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 嘘を吐く | 3 | 4.77 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| こっちの話 | 3 | 4.86 |
| いで | 3 | 4.57 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 喚ぶ | 3 | 4.61 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 未加工 | 3 | 5.77 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 愛玩動物 | 3 | 4.94 |
| 光輝 | 3 | 3.63 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| お色直し | 3 | 5.60 |
| 均一 | 3 | 4.78 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 察する | 3 | 3.92 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
Showing 12701 - 12800 of 23,027 words