A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲張る | 3 | 5.02 |
| 衾 | 3 | 5.17 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 湾曲 | 3 | 4.74 |
| 皇太子 | 3 | 3.96 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 空調 | 3 | 4.94 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 割り振る | 3 | 4.28 |
| 薙ぎ倒す | 3 | 4.68 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 物量 | 3 | 4.43 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 賊軍 | 3 | 5.62 |
| おっけー | 3 | 4.83 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 稀有 | 3 | 4.56 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 前線 | 3 | 3.66 |
| 業物 | 3 | 4.67 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 古着屋 | 3 | 5.41 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| レバニラ炒め | 3 | 6.45 |
| 突 | 3 | 4.52 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 物怖じ | 3 | 4.63 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| ゴタゴタ | 3 | 4.76 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 廃棄処分 | 3 | 5.53 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 拳を握る | 3 | 4.73 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 彼奴ら | 3 | 5.18 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 日干し | 3 | 5.48 |
| 紡ぎ | 3 | 4.56 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 西部 | 3 | 4.15 |
| 見惚れる | 3 | 4.04 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 水神 | 3 | 4.72 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| ピッカピカ | 3 | 5.68 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 畑作 | 3 | 5.60 |
| 駄目男 | 3 | 5.64 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 寝覚め | 3 | 5.28 |
| 経営 | 3 | 3.82 |
| 異国情緒 | 3 | 5.26 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| さわさわ | 3 | 5.23 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| やっとこさ | 3 | 5.39 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 探し出す | 3 | 4.26 |
Showing 12701 - 12800 of 23,027 words