A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 騙り | 2 | 5.26 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 着工 | 2 | 5.62 |
| 風圧 | 2 | 4.41 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 化学兵器 | 2 | 5.43 |
| うめぇ | 2 | 5.12 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| へばる | 2 | 4.84 |
| 墓守 | 2 | 4.78 |
| トレード | 2 | 4.97 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| アイスクリーム | 2 | 4.46 |
| 半熟卵 | 2 | 5.75 |
| リフレッシュ | 2 | 4.90 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| ウィンドウ | 2 | 3.96 |
| 護衛兵 | 2 | 4.84 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 瞑目 | 2 | 4.59 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| 居住区 | 2 | 4.36 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 柔軟性 | 2 | 4.67 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| 空を飛ぶ | 2 | 3.96 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| お召し替え | 2 | 5.31 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 粘 | 2 | 4.99 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| スローペース | 2 | 5.67 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 2 | 6.13 |
| ツイ | 2 | 5.00 |
| キョロキョロ | 2 | 4.13 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| サイクル | 2 | 4.76 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 味醂 | 2 | 5.65 |
| 分隊 | 2 | 4.44 |
| 蜜蝋 | 2 | 5.20 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 光臨 | 2 | 5.54 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 勝手が違う | 2 | 5.00 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 戦線 | 2 | 3.91 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 一矢 | 2 | 4.62 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
| 計画通り | 2 | 4.57 |
| 鉈 | 2 | 4.13 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 囚 | 2 | 5.54 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 知らんけど | 2 | 4.70 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 釣り合い | 2 | 4.80 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
| 良かれ | 2 | 5.08 |
| 重罪 | 2 | 4.70 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 加工品 | 2 | 5.11 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| マッハ | 2 | 4.93 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 藁束 | 2 | 5.64 |
| 嬲る | 2 | 4.52 |
Showing 12701 - 12800 of 23,027 words