A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極まる | 2 | 4.47 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| 同義 | 2 | 4.38 |
| おこ | 2 | 5.01 |
| 体長 | 2 | 4.19 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 目にも止まらぬ | 2 | 4.93 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| ポールウェポン | 2 | 4.40 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 撒き散らす | 2 | 4.49 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 針医 | 2 | 6.14 |
| キョロキョロ | 2 | 4.13 |
| 長老 | 2 | 3.54 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 唐金 | 2 | 5.91 |
| 懇ろ | 2 | 5.80 |
| テイスト | 2 | 5.38 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 願ってもない | 2 | 4.78 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 無法地帯 | 2 | 5.26 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 良い度胸 | 2 | 5.15 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 挟撃 | 2 | 4.50 |
| より分ける | 2 | 5.61 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 初犯 | 2 | 5.66 |
| 骨つき | 2 | 6.00 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 神の手 | 2 | 5.27 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 賛美歌 | 2 | 5.24 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| おぼこ | 2 | 6.18 |
| 姉妹丼 | 2 | 6.45 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 悪しからず | 2 | 5.43 |
| 血煙 | 2 | 5.20 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 激 | 2 | 4.51 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 亡霊 | 2 | 4.24 |
| 敢え無く | 2 | 5.63 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 焼入れ | 2 | 5.55 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 掻い摘む | 2 | 5.02 |
| 飲み始める | 2 | 5.25 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 一理 | 2 | 4.95 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 毒霧 | 2 | 5.08 |
| 夜蛾 | 2 | 4.97 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 暴君 | 2 | 4.41 |
| 彫り物 | 2 | 5.53 |
| 元はと言えば | 2 | 5.01 |
| 憩いの場 | 2 | 5.16 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
Showing 12701 - 12800 of 23,027 words