A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 失墜 | 3 | 4.82 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| ケンタ | 3 | 5.32 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| ファイア | 3 | 4.04 |
| 変動 | 3 | 4.32 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| 地中 | 3 | 4.06 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 極め手 | 3 | 5.08 |
| 収奪 | 3 | 5.23 |
| バスケットボール | 3 | 5.07 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| ゾクリ | 3 | 5.00 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 慰み者 | 3 | 5.23 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 単純計算 | 3 | 5.07 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 続出 | 3 | 4.60 |
| お勤め | 3 | 4.91 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 七百 | 3 | 4.73 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 愛玩動物 | 3 | 4.94 |
| 巨乳 | 3 | 4.25 |
| 助産婦 | 3 | 5.72 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 夕食後 | 3 | 4.59 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 真似事 | 3 | 4.48 |
| 節々 | 3 | 4.86 |
| 捲く | 3 | 5.22 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 朝駆け | 3 | 5.75 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 腸詰め | 3 | 5.00 |
| ぶら下がる | 3 | 4.34 |
| レジスト | 3 | 4.58 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 衆 | 3 | 3.91 |
| 目減り | 3 | 5.07 |
| 有り体に | 3 | 4.84 |
| 難航 | 3 | 4.64 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 愚者 | 3 | 4.12 |
| 罰ゲーム | 3 | 4.52 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 残弾 | 3 | 5.09 |
| 喚ぶ | 3 | 4.61 |
| なーれ | 3 | 5.54 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 薄焼 | 3 | 7.11 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| ゴメン | 3 | 4.19 |
| 振るった | 3 | 3.96 |
| 已む無し | 3 | 5.02 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 奇岩 | 3 | 5.69 |
Showing 12801 - 12900 of 23,027 words