A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11258 min
Estimated reading time per work
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 面相 | 2 | 5.10 |
| 蛍火 | 2 | 5.49 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 創造者 | 2 | 4.91 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 進出 | 2 | 4.33 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 闊歩 | 2 | 4.49 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 然もなくば | 2 | 4.85 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 見渡す限り | 2 | 4.48 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 男子禁制 | 2 | 5.24 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| 女学生 | 2 | 5.03 |
| ホルスター | 2 | 4.78 |
| ノワール | 2 | 4.05 |
| もりもり | 2 | 5.14 |
| 直訴 | 2 | 4.82 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 雨漏り | 2 | 5.39 |
| 捨てたものではない | 2 | 5.74 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 正面切って | 2 | 4.89 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| ギムレット | 2 | 5.88 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 蹄鉄 | 2 | 5.12 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 泡沫 | 2 | 5.20 |
| 蜂の子 | 2 | 5.56 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 山気 | 2 | 5.38 |
| 色素 | 2 | 4.77 |
| 暴力を振るう | 2 | 5.08 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 手も足も出ない | 2 | 4.91 |
| 先細り | 2 | 5.54 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 総合的 | 2 | 4.60 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 抵抗力 | 2 | 4.57 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 手間隙 | 2 | 5.72 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| シュート | 2 | 4.34 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| 鍛冶屋 | 2 | 4.06 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| それはどうかな | 2 | 5.25 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 気分爽快 | 2 | 5.71 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 必要に応じて | 2 | 4.83 |
| 両立 | 2 | 4.61 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
Showing 12801 - 12900 of 23,027 words