A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズブリ | 2 | 5.77 |
| 悠々自適 | 2 | 5.14 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 掠る | 2 | 4.53 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 矮躯 | 2 | 5.25 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 目を輝かせる | 2 | 4.61 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 悦ぶ | 2 | 5.45 |
| 攻城 | 2 | 4.30 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| 司書 | 2 | 4.16 |
| 敏腕 | 2 | 5.27 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 慣習的 | 2 | 6.06 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| お館さま | 2 | 5.40 |
| デタラメ | 2 | 4.71 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 斬首 | 2 | 4.92 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| 警棒 | 2 | 5.18 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| キュート | 2 | 4.55 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 関西弁 | 2 | 5.04 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 御する | 2 | 4.87 |
| 微乳 | 2 | 5.86 |
| 乱暴者 | 2 | 5.20 |
| 反逆罪 | 2 | 5.07 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 敢え無く | 2 | 5.63 |
| 不思議ちゃん | 2 | 5.68 |
| 震 | 2 | 4.73 |
| 通商条約 | 2 | 5.73 |
| 大量生産 | 2 | 4.59 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 錘 | 2 | 5.00 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 跡形も無く | 2 | 5.20 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 正統派 | 2 | 4.81 |
| 顔の作り | 2 | 5.40 |
| 口腔 | 2 | 4.78 |
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 遜色ない | 2 | 4.77 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| ドラム | 2 | 4.72 |
| 安定性 | 2 | 4.82 |
| 見渡す限り | 2 | 4.48 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 驚いたことに | 2 | 4.63 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 嵩張る | 2 | 4.97 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| 造成 | 2 | 4.69 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 尽きない | 2 | 4.53 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 摩耗 | 2 | 4.83 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 年会費 | 2 | 6.01 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| それはどうかな | 2 | 5.25 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
Showing 12801 - 12900 of 23,027 words