A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 邪魔だて | 1 | 6.31 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 納品書 | 1 | 5.90 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 急速充電 | 1 | 6.85 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ステマ | 1 | 5.86 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 敵機 | 1 | 4.52 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 骨髄 | 1 | 5.37 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| がん | 1 | 4.47 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| ピコーン | 1 | 5.67 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
Showing 1201 - 1300 of 23,027 words