A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 貪食 | 1 | 6.17 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 地竜 | 1 | 4.04 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ディル | 1 | 4.87 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
Showing 1201 - 1300 of 23,027 words