A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 結像 | 1 | 6.69 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| プログラム言語 | 1 | 6.48 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 国別 | 1 | 5.99 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| キック | 1 | 4.28 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| トル | 1 | 5.99 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| マスターキー | 1 | 5.33 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
Showing 1201 - 1300 of 23,027 words