A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墜ちる | 3 | 4.72 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| グロい | 3 | 5.06 |
| 廃棄処分 | 3 | 5.53 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 薙ぎ倒す | 3 | 4.68 |
| 時速 | 3 | 4.16 |
| ケンタ | 3 | 5.32 |
| 事欠く | 3 | 4.97 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 来場者 | 3 | 5.46 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 背が低い | 3 | 4.88 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 昼時 | 3 | 4.85 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| ドネルケバブ | 3 | 6.14 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 和風 | 3 | 4.52 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 駐屯 | 3 | 4.42 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 態度を取る | 3 | 4.66 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 誠に | 3 | 4.22 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 棒術 | 3 | 4.78 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 単純計算 | 3 | 5.07 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 相違ない | 3 | 4.65 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 知らしめる | 3 | 4.52 |
| ガラス球 | 3 | 5.72 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 運動エネルギー | 3 | 4.98 |
| 何人でも | 3 | 5.43 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 環境破壊 | 3 | 5.46 |
| 力試し | 3 | 5.21 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 愛玩動物 | 3 | 4.94 |
| 真似事 | 3 | 4.48 |
| しちゃだめ | 3 | 5.10 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| 思い詰める | 3 | 4.68 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| ゾクリ | 3 | 5.00 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| ロボット | 3 | 3.97 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 創り出す | 3 | 4.33 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 頭の痛い | 3 | 4.94 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 突端 | 3 | 4.81 |
| 反吐が出る | 3 | 4.97 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| この度 | 3 | 3.88 |
Showing 12901 - 13000 of 23,027 words