A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 夜行性 | 3 | 4.92 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 大穴 | 3 | 4.16 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 筋張る | 3 | 5.60 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 鉤爪 | 3 | 4.38 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 擬音 | 3 | 4.75 |
| 慰み者 | 3 | 5.23 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| ラブリー | 3 | 5.60 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| 消毒 | 3 | 4.60 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| ピッチャー | 3 | 4.94 |
| 食生活 | 3 | 4.64 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 真鍮 | 3 | 4.91 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 雇用 | 3 | 4.39 |
| どうしますか | 3 | 4.45 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 差し置く | 3 | 4.50 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| ８８ | 3 | 4.79 |
| 射掛ける | 3 | 4.97 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 同程度 | 3 | 4.39 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 白味噌 | 3 | 6.07 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 居座る | 3 | 4.30 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 遺恨 | 3 | 4.70 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 探しもの | 3 | 5.57 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 鏑矢 | 3 | 5.41 |
| その節 | 3 | 4.89 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 主たる | 3 | 4.67 |
| 距離を取る | 3 | 4.07 |
| 館内 | 3 | 4.90 |
| どうどう | 3 | 4.95 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 徹頭徹尾 | 3 | 5.20 |
| つっかえる | 3 | 4.92 |
| 悪徳 | 3 | 4.43 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 大盛り | 3 | 4.81 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 家庭内 | 3 | 5.18 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 退路 | 3 | 4.39 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| 湾曲 | 3 | 4.74 |
| 巨乳 | 3 | 4.25 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 利害 | 3 | 4.53 |
| 喫緊 | 3 | 5.32 |
| 円ら | 3 | 4.48 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
Showing 12901 - 13000 of 23,027 words