A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| ず | 3 | 4.04 |
| その節 | 3 | 4.89 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 忍者 | 3 | 4.00 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 居座る | 3 | 4.30 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| 魔女 | 3 | 3.19 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 武装解除 | 3 | 4.93 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 手に負えない | 3 | 4.60 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| レバニラ炒め | 3 | 6.45 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| なんてね | 3 | 4.45 |
| 湾曲 | 3 | 4.74 |
| 軒並み | 3 | 4.46 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 出歯亀 | 3 | 5.49 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 立ち上げ | 3 | 4.62 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| ミートソース | 3 | 5.40 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| ポーカーフェイス | 3 | 4.63 |
| 提携 | 3 | 5.04 |
| 口をつける | 3 | 4.75 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 仕来り | 3 | 5.40 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 無尽蔵 | 3 | 4.55 |
| ちょろまかす | 3 | 5.31 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 食道楽 | 3 | 5.54 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| クラッカー | 3 | 5.07 |
| 共生 | 3 | 4.86 |
| ファイア | 3 | 4.04 |
| ふっ飛ぶ | 3 | 5.22 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 気が遠くなる | 3 | 5.01 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 古着屋 | 3 | 5.41 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| ゴマ | 3 | 4.95 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| マシーン | 3 | 5.20 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 過多 | 3 | 4.72 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 雅味 | 3 | 4.20 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
Showing 13001 - 13100 of 23,027 words