A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| レーダー | 3 | 4.28 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| ノックアウト | 3 | 5.05 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| 水神 | 3 | 4.72 |
| 触れさせる | 3 | 5.05 |
| テーブルマナー | 3 | 5.14 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 今までどおり | 3 | 5.00 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 潜入 | 3 | 3.84 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| ｋｔｋｒ | 3 | 5.60 |
| 均整の取れた | 3 | 5.22 |
| 武装解除 | 3 | 4.93 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 食生活 | 3 | 4.64 |
| 名付ける | 3 | 4.30 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 事欠く | 3 | 4.97 |
| ポロポロ | 3 | 4.78 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 胎児 | 3 | 5.00 |
| 起動 | 3 | 3.54 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| スタート地点 | 3 | 4.84 |
| 充分 | 3 | 3.42 |
| 変動 | 3 | 4.32 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| ぶっちゃける | 3 | 4.95 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 可視化 | 3 | 4.62 |
| 発生源 | 3 | 4.53 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| クソ度胸 | 3 | 6.01 |
| 育む | 3 | 4.34 |
| 無実 | 3 | 4.54 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| 取りあえず | 3 | 3.80 |
| 処女 | 3 | 4.38 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| エレメント | 3 | 4.66 |
| 融解 | 3 | 4.87 |
| 大成 | 3 | 4.83 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| ジャム | 3 | 4.22 |
| 複雑骨折 | 3 | 5.56 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 大穴 | 3 | 4.16 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 採集 | 3 | 4.14 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| 夜襲 | 3 | 4.50 |
| エース | 3 | 4.15 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| テヘペロ | 3 | 5.47 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 判定 | 3 | 3.99 |
| 絶倫 | 3 | 5.63 |
| 測定器 | 3 | 5.18 |
| 虐める | 3 | 4.71 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| アク | 3 | 4.10 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 居座る | 3 | 4.30 |
Showing 13001 - 13100 of 23,027 words