A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらっと | 2 | 4.95 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 難しい顔をする | 2 | 5.18 |
| 貢物 | 2 | 5.07 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| スローペース | 2 | 5.67 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 低レベル | 2 | 4.58 |
| 隠る | 2 | 4.61 |
| 測量 | 2 | 4.90 |
| 冷蔵庫 | 2 | 4.07 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| ローキック | 2 | 5.29 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 戦国時代 | 2 | 4.46 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| 巻き上げる | 2 | 4.64 |
| 光の速さ | 2 | 5.27 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| 買い漁る | 2 | 5.10 |
| フワッと | 2 | 5.39 |
| どうにもこうにも | 2 | 5.38 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 僕達 | 2 | 3.61 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 開眼 | 2 | 5.13 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 応射 | 2 | 5.42 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 労使 | 2 | 4.84 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 照り返し | 2 | 5.24 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 肩慣らし | 2 | 5.33 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| トレード | 2 | 4.97 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| ぶれ | 2 | 4.80 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 極稀 | 2 | 5.00 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| すこぶる | 2 | 4.56 |
| ポールウェポン | 2 | 4.40 |
| 取り縋る | 2 | 5.59 |
| 横倒し | 2 | 4.78 |
| 慣習的 | 2 | 6.06 |
| エッグ | 2 | 4.73 |
| 目隠し | 2 | 4.46 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 希望者 | 2 | 4.34 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 四つ目 | 2 | 4.96 |
| 押し流す | 2 | 4.57 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 祖先 | 2 | 4.52 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 新刊 | 2 | 4.80 |
| 加工品 | 2 | 5.11 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 右から左へ | 2 | 5.15 |
| 代わりになる | 2 | 4.79 |
| 一矢 | 2 | 4.62 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 安定性 | 2 | 4.82 |
| 弾頭 | 2 | 4.49 |
| 刺激的 | 2 | 4.66 |
Showing 13001 - 13100 of 23,027 words