A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦横無尽 | 3 | 4.31 |
| 灯籠 | 3 | 5.63 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| 目につく | 3 | 4.76 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 行方 | 3 | 4.03 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| ７０ | 3 | 4.23 |
| アク | 3 | 4.10 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| 軽量 | 3 | 4.43 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 与太話 | 3 | 4.98 |
| マシーン | 3 | 5.20 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 手がない | 3 | 5.09 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 総人口 | 3 | 5.21 |
| 復讐心 | 3 | 4.89 |
| 後退り | 3 | 4.89 |
| 侵略軍 | 3 | 5.73 |
| 空気抵抗 | 3 | 4.93 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 開閉 | 3 | 4.33 |
| ちびちび | 3 | 4.65 |
| 蠱惑的 | 3 | 4.89 |
| 消し去る | 3 | 4.56 |
| 遠心分離機 | 3 | 5.77 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 判定 | 3 | 3.99 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 厚切り | 3 | 5.40 |
| ワンパン | 3 | 5.38 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 事欠く | 3 | 4.97 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 採算 | 3 | 4.95 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 高尚 | 3 | 4.94 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| ドキッと | 3 | 4.68 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 類を見ない | 3 | 4.87 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 単射 | 3 | 6.07 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 溢れ出す | 3 | 4.59 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 頬ずり | 3 | 4.60 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 海藻 | 3 | 4.80 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| 癖っ毛 | 3 | 5.29 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 差し置く | 3 | 4.50 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 戦火 | 3 | 4.52 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
Showing 13101 - 13200 of 23,027 words