A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| 絶好調 | 3 | 4.69 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 詰み | 3 | 4.66 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 突如として | 3 | 3.94 |
| 耽る | 3 | 4.41 |
| 初期値 | 3 | 5.37 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| クソ度胸 | 3 | 6.01 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 行方 | 3 | 4.03 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| ようと | 3 | 4.57 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| ８８ | 3 | 4.79 |
| 石壁 | 3 | 4.28 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 神意 | 3 | 5.26 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 据わる | 3 | 4.36 |
| 朝っぱらから | 3 | 4.77 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| エレガント | 3 | 5.27 |
| 母体 | 3 | 4.73 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| 潜入 | 3 | 3.84 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 目減り | 3 | 5.07 |
| タフ | 3 | 4.40 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 夜行性 | 3 | 4.92 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 生存競争 | 3 | 5.08 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 糖尿病 | 3 | 5.53 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 貫 | 3 | 4.50 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 畏敬の念 | 3 | 4.94 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 牽引力 | 3 | 6.12 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| おしまい | 3 | 4.09 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 水源 | 3 | 4.60 |
| 腸詰め | 3 | 5.00 |
| その節 | 3 | 4.89 |
| 東側 | 3 | 4.17 |
| 短期滞在 | 3 | 6.18 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 七割 | 3 | 4.60 |
| ＵＭＡ | 3 | 4.56 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| ライトブラウン | 3 | 5.81 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 貫手 | 3 | 4.91 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 人命 | 3 | 4.75 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 畑作 | 3 | 5.60 |
| 擬音 | 3 | 4.75 |
| 嘘を吐く | 3 | 4.77 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 祀る | 3 | 4.40 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| 道行く | 3 | 4.81 |
| 臭気 | 3 | 4.79 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| 均一 | 3 | 4.78 |
| 鏑矢 | 3 | 5.41 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 方策 | 3 | 4.48 |
| 習熟度 | 3 | 5.38 |
Showing 13101 - 13200 of 23,027 words