A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| いで | 3 | 4.57 |
| レジスト | 3 | 4.58 |
| どっこいどっこい | 3 | 5.44 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 原則的 | 3 | 5.65 |
| 反故 | 3 | 4.82 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| ８８ | 3 | 4.79 |
| がっつく | 3 | 4.83 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 悪行 | 3 | 4.47 |
| 讃える | 3 | 4.34 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 朝ごはん | 3 | 4.48 |
| 使い途 | 3 | 5.58 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| うおー | 3 | 5.05 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 中古 | 3 | 4.71 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 駆り出す | 3 | 4.42 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 最終 | 3 | 3.76 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| げー | 3 | 5.11 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| ホラ話 | 3 | 5.77 |
| 薙ぎ倒す | 3 | 4.68 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 甲冑 | 3 | 3.70 |
| 光学迷彩 | 3 | 4.34 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 成敗 | 3 | 4.72 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 顧みる | 3 | 4.53 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 母胎 | 3 | 5.92 |
| 駄目男 | 3 | 5.64 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| ファイア | 3 | 4.04 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 砂漠 | 3 | 3.59 |
| 探しもの | 3 | 5.57 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| ヘルメット | 3 | 4.46 |
| 四丁 | 3 | 6.39 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 魔女 | 3 | 3.19 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| 四半 | 3 | 4.96 |
| ワンパン | 3 | 5.38 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| 詰まるところ | 3 | 4.25 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| ようと | 3 | 4.57 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| 戦列 | 3 | 4.45 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| 方策 | 3 | 4.48 |
| 参考になる | 3 | 4.62 |
| 夜行性 | 3 | 4.92 |
| 極彩色 | 3 | 4.92 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 抜剣 | 3 | 4.85 |
| 瞬く間に | 3 | 3.83 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| お色直し | 3 | 5.60 |
Showing 13201 - 13300 of 23,027 words