A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 財源 | 2 | 5.08 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 中和剤 | 2 | 5.43 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 積荷 | 2 | 4.95 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 稲作 | 2 | 5.18 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 殺し合う | 2 | 4.79 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 隠者 | 2 | 4.66 |
| 大回転 | 2 | 5.81 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| お館さま | 2 | 5.40 |
| 操車 | 2 | 5.75 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| スタック | 2 | 5.84 |
| 遮音 | 2 | 5.31 |
| 奇矯 | 2 | 5.37 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| トライ＆エラー | 2 | 5.63 |
| 増強 | 2 | 4.13 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 労使 | 2 | 4.84 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| やいのやいの | 2 | 5.29 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 取らす | 2 | 5.45 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| ぱちくり | 2 | 4.53 |
| 益体もない | 2 | 5.09 |
| 種目 | 2 | 4.81 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 遜色ない | 2 | 4.77 |
| 気まま | 2 | 4.78 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 問い質す | 2 | 4.36 |
| ビームライフル | 2 | 6.02 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 二人前 | 2 | 5.36 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 伐採 | 2 | 4.26 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| バージョン | 2 | 4.47 |
| 居住区 | 2 | 4.36 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 飯時 | 2 | 5.63 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 捕える | 2 | 4.11 |
| 然もなくば | 2 | 4.85 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 油断も隙もない | 2 | 5.46 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 警棒 | 2 | 5.18 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 汚染 | 2 | 4.24 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| ふらっと | 2 | 4.95 |
| 平手 | 2 | 4.52 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| この際 | 2 | 4.02 |
Showing 13201 - 13300 of 23,027 words