A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| ケンタ | 3 | 5.32 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 已む無し | 3 | 5.02 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 品薄 | 3 | 5.15 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| ドキッと | 3 | 4.68 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 差し置く | 3 | 4.50 |
| 光輝 | 3 | 3.63 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 通り道 | 3 | 4.66 |
| 配偶者 | 3 | 4.82 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| ご尤も | 3 | 4.64 |
| 放心状態 | 3 | 4.89 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 罰する | 3 | 4.55 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 有効利用 | 3 | 5.08 |
| 一糸纏わぬ | 3 | 5.30 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 売却 | 3 | 4.36 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| ここの所 | 3 | 4.44 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 稀有 | 3 | 4.56 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| ぐっすり | 3 | 4.32 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 四半 | 3 | 4.96 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 梯 | 3 | 5.02 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 稚拙 | 3 | 4.72 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| レーダー | 3 | 4.28 |
| 根本 | 3 | 4.14 |
| 家族サービス | 3 | 5.46 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| 盤石 | 3 | 4.81 |
| 力技 | 3 | 4.52 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 目論見 | 3 | 4.21 |
| ルーキー | 3 | 4.81 |
| 異国情緒 | 3 | 5.26 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 可視化 | 3 | 4.62 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| カチャカチャ | 3 | 5.08 |
| ロボット | 3 | 3.97 |
| 弄う | 3 | 5.01 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 以外の何者でもない | 3 | 5.05 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 一体全体 | 3 | 5.02 |
| モロ | 3 | 5.34 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| テーブルマナー | 3 | 5.14 |
| 原則的 | 3 | 5.65 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 愚者 | 3 | 4.12 |
| 際限なく | 3 | 4.56 |
Showing 13301 - 13400 of 23,027 words