A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 瞬く間に | 3 | 3.83 |
| 盤石 | 3 | 4.81 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| コネクション | 3 | 4.76 |
| 極め手 | 3 | 5.08 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| ガシャガシャ | 3 | 5.37 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 僥倖 | 3 | 4.42 |
| 唯一神 | 3 | 5.17 |
| 銀シャリ | 3 | 6.07 |
| 和姦 | 3 | 4.05 |
| 警鐘 | 3 | 4.60 |
| 超人 | 3 | 4.32 |
| 架線 | 3 | 5.46 |
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| かなー | 3 | 3.98 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 兵力 | 3 | 3.70 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| その筈 | 3 | 4.29 |
| 連れて来る | 3 | 4.77 |
| 捲れる | 3 | 4.92 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 夕食後 | 3 | 4.59 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| 弄う | 3 | 5.01 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 成型 | 3 | 5.31 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 蜘蛛の糸 | 3 | 4.66 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 完膚なきまで | 3 | 4.58 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| ルーキー | 3 | 4.81 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| 胎児 | 3 | 5.00 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 母胎 | 3 | 5.92 |
| 放心状態 | 3 | 4.89 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| 必要無い | 3 | 4.81 |
| 詰み | 3 | 4.66 |
| 据わる | 3 | 4.36 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| から風 | 3 | 4.67 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| 業物 | 3 | 4.67 |
| 南西部 | 3 | 5.06 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 力技 | 3 | 4.52 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 探し出す | 3 | 4.26 |
| モロ | 3 | 5.34 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 絵面 | 3 | 4.73 |
Showing 13301 - 13400 of 23,027 words