A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へばる | 2 | 4.84 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 偶像 | 2 | 4.54 |
| 女好き | 2 | 4.69 |
| 要らぬ | 2 | 4.16 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| ズブリ | 2 | 5.77 |
| ハイハイ | 2 | 4.78 |
| 嬲る | 2 | 4.52 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 本気を出す | 2 | 4.93 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 粘 | 2 | 4.99 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| パーっと | 2 | 5.80 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| 刃毀れ | 2 | 5.40 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| ダイナマイトボディ | 2 | 6.12 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| 下郎 | 2 | 5.08 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 螺旋状 | 2 | 4.92 |
| 巌 | 2 | 4.72 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 住宅 | 2 | 4.69 |
| 外交ルート | 2 | 6.07 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 啄 | 2 | 5.62 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 二種 | 2 | 4.97 |
| 二分 | 2 | 4.40 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 長命 | 2 | 4.35 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 大志 | 2 | 4.55 |
| 経歴 | 2 | 4.29 |
| 居住区 | 2 | 4.36 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| 残 | 2 | 4.37 |
| こってり | 2 | 4.91 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 似て非なる | 2 | 4.95 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 銃器 | 2 | 4.50 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 益体もない | 2 | 5.09 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 円盤状 | 2 | 5.31 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| 殆どの人 | 2 | 5.49 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 侵略戦争 | 2 | 5.18 |
Showing 13301 - 13400 of 23,027 words