A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 同程度 | 3 | 4.39 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 目につく | 3 | 4.76 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| エレガント | 3 | 5.27 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| おっけー | 3 | 4.83 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| ケンタ | 3 | 5.32 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 開閉 | 3 | 4.33 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 嫉視 | 3 | 5.22 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| やり繰り | 3 | 4.88 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 今の時代 | 3 | 4.69 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 鉤爪 | 3 | 4.38 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 褒章 | 3 | 5.19 |
| ファ | 3 | 2.83 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 糖尿病 | 3 | 5.53 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 食い止める | 3 | 4.18 |
| ワンパン | 3 | 5.38 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 大穴 | 3 | 4.16 |
| 絵面 | 3 | 4.73 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| ようと | 3 | 4.57 |
| 表皮 | 3 | 4.53 |
| 大佐 | 3 | 4.14 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| グロい | 3 | 5.06 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 日暮れ | 3 | 4.75 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 防衛機構 | 3 | 5.38 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| 頓挫 | 3 | 4.80 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 星型 | 3 | 5.24 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 彼奴ら | 3 | 5.18 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| ふっ飛ぶ | 3 | 5.22 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 引き締まった | 3 | 4.39 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 宿帳 | 3 | 5.71 |
| お色直し | 3 | 5.60 |
| 泄れ | 3 | 4.92 |
| 失墜 | 3 | 4.82 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| 不倫 | 3 | 4.82 |
| 現地妻 | 3 | 5.84 |
| 経済制裁 | 3 | 5.65 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
Showing 13401 - 13500 of 23,027 words