A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラベル | 2 | 4.87 |
| エア | 2 | 3.97 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 土葬 | 2 | 5.60 |
| 取っ替え引っ替え | 2 | 5.88 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| 情事 | 2 | 5.17 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 一人旅 | 2 | 4.96 |
| ショッピング | 2 | 5.02 |
| ひ弱 | 2 | 4.83 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| 跡形も無く | 2 | 5.20 |
| ナポリタン | 2 | 5.15 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| やべー | 2 | 5.07 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 冬眠 | 2 | 4.95 |
| がー | 2 | 4.44 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 嬲る | 2 | 4.52 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 馬鹿高い | 2 | 5.77 |
| 横紙破り | 2 | 5.57 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 二人前 | 2 | 5.36 |
| 犯罪歴 | 2 | 5.19 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| ゴネる | 2 | 5.75 |
| 化学反応 | 2 | 5.21 |
| 積荷 | 2 | 4.95 |
| 特筆 | 2 | 4.89 |
| 一般市民 | 2 | 4.42 |
| 首を縦に振る | 2 | 4.61 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| パンツ一丁 | 2 | 5.40 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 武運 | 2 | 4.57 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 官吏 | 2 | 4.28 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 加工品 | 2 | 5.11 |
| 希望者 | 2 | 4.34 |
| 他無い | 2 | 5.60 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| キャンペーン | 2 | 4.99 |
| へいへい | 2 | 4.72 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| 女殺し | 2 | 6.05 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| 離反 | 2 | 4.62 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| 要らぬ | 2 | 4.16 |
| お宝 | 2 | 4.13 |
| 掬い上げる | 2 | 4.95 |
| 脅かし | 2 | 4.79 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 小宇宙 | 2 | 5.86 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| 光条 | 2 | 5.40 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 使いっ走り | 2 | 5.43 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
Showing 13401 - 13500 of 23,027 words