A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋骨 | 2 | 5.10 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| チョロい | 2 | 5.09 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 好 | 2 | 3.55 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| 吶喊 | 2 | 5.07 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 自分ひとり | 2 | 4.97 |
| 銃剣 | 2 | 4.58 |
| 消音 | 2 | 5.06 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 強奪 | 2 | 4.34 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 数年間 | 2 | 4.81 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 無限ループ | 2 | 5.20 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 二つずつ | 2 | 5.41 |
| 末長く | 2 | 5.60 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| しつつある | 2 | 4.33 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 諸刃 | 2 | 4.89 |
| 取り縋る | 2 | 5.59 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 相互 | 2 | 4.52 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| ハイパー | 2 | 5.36 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 研究機関 | 2 | 5.00 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 別枠 | 2 | 4.98 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 蔓植物 | 2 | 6.13 |
| 応射 | 2 | 5.42 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| グロ | 2 | 4.56 |
| 光輝く | 2 | 5.17 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| 働かす | 2 | 4.80 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| より分ける | 2 | 5.61 |
| ハニカム構造 | 2 | 5.94 |
| 無私 | 2 | 5.71 |
| 不義 | 2 | 5.01 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
| 方向転換 | 2 | 4.44 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| ジェネレーター | 2 | 5.16 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| 鎬 | 2 | 5.47 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 錘 | 2 | 5.00 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
Showing 13401 - 13500 of 23,027 words