A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よだつ | 3 | 5.30 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| ポンコツ | 3 | 4.59 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 探しもの | 3 | 5.57 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| ウェルカム | 3 | 5.25 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| ダダ | 3 | 4.87 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| コネクション | 3 | 4.76 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 大佐 | 3 | 4.14 |
| 水曜 | 3 | 5.22 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 安静 | 3 | 4.48 |
| 相殺 | 3 | 4.04 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| どっこいどっこい | 3 | 5.44 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 炸薬 | 3 | 5.18 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 全体として | 3 | 4.83 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| いけ好かない | 3 | 4.87 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| とろ | 3 | 4.63 |
| 二着 | 3 | 5.34 |
| ピヨピヨ | 3 | 5.59 |
| 再編成 | 3 | 4.86 |
| 反吐が出る | 3 | 4.97 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 消し去る | 3 | 4.56 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| 端正 | 3 | 4.47 |
| 補填 | 3 | 4.63 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 宿帳 | 3 | 5.71 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 続出 | 3 | 4.60 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 西部 | 3 | 4.15 |
| しちゃだめ | 3 | 5.10 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| ライトブラウン | 3 | 5.81 |
| ボロ儲け | 3 | 5.61 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 力試し | 3 | 5.21 |
| 軒並み | 3 | 4.46 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 手口 | 3 | 4.57 |
| 遺恨 | 3 | 4.70 |
| 策定 | 3 | 5.20 |
| 狼男 | 3 | 4.79 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 復讐心 | 3 | 4.89 |
Showing 13501 - 13600 of 23,027 words