A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制す | 3 | 3.93 |
| 時速 | 3 | 4.16 |
| 四丁 | 3 | 6.39 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 身代金 | 3 | 4.66 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 助産婦 | 3 | 5.72 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 廃れた | 3 | 5.13 |
| 身分証明書 | 3 | 4.94 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 捲れる | 3 | 4.92 |
| 道義的 | 3 | 5.82 |
| 運動エネルギー | 3 | 4.98 |
| 調伏 | 3 | 5.43 |
| 端正 | 3 | 4.47 |
| 本場 | 3 | 4.85 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 単純計算 | 3 | 5.07 |
| 灯籠 | 3 | 5.63 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 盤石 | 3 | 4.81 |
| 発生源 | 3 | 4.53 |
| 和らぐ | 3 | 4.32 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 廃棄処分 | 3 | 5.53 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| も一つ | 3 | 4.34 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 結婚記念日 | 3 | 5.50 |
| ８８ | 3 | 4.79 |
| 融合 | 3 | 3.65 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 豊穣 | 3 | 4.48 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| ミートソース | 3 | 5.40 |
| 軽量 | 3 | 4.43 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| グロい | 3 | 5.06 |
| 選別 | 3 | 4.19 |
| 光輝 | 3 | 3.63 |
| 打ち上げ | 3 | 4.25 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| ウェルカム | 3 | 5.25 |
| 朝駆け | 3 | 5.75 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 愛玩動物 | 3 | 4.94 |
| 上さん | 3 | 5.17 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 口を出す | 3 | 4.49 |
| 鋲 | 3 | 5.27 |
| ラブリー | 3 | 5.60 |
| 早晩 | 3 | 5.16 |
| 斬り付ける | 3 | 5.08 |
| 事とする | 3 | 4.90 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| つっかえる | 3 | 4.92 |
| クリーニング | 3 | 5.26 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 行って来ます | 3 | 5.24 |
| 全う | 3 | 4.18 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| 水曜 | 3 | 5.22 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 働き口 | 3 | 5.12 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 愚弄 | 3 | 4.66 |
| 星型 | 3 | 5.24 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 距離を取る | 3 | 4.07 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
Showing 13501 - 13600 of 23,027 words