A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 安直 | 2 | 4.71 |
| 能動的 | 2 | 4.95 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 姉妹丼 | 2 | 6.45 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| ノリノリ | 2 | 4.47 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 馬耕 | 2 | 4.93 |
| グレイブ | 2 | 4.84 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 末長く | 2 | 5.60 |
| モニター | 2 | 3.83 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 即断 | 2 | 5.03 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 腹を括る | 2 | 5.46 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 沸きあがる | 2 | 5.56 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 押忍 | 2 | 4.81 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 娘っ子 | 2 | 5.15 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 余暇 | 2 | 5.31 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 測量 | 2 | 4.90 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 自作自演 | 2 | 5.02 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 二人前 | 2 | 5.36 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 鰹節 | 2 | 4.89 |
| 速度計 | 2 | 6.23 |
| 寄生 | 2 | 4.00 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 実り | 2 | 4.13 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 暮らしぶり | 2 | 5.21 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 借りてきた猫 | 2 | 5.34 |
| 両拳 | 2 | 4.97 |
| 高低差 | 2 | 4.94 |
| 暴力を振るう | 2 | 5.08 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 珍品 | 2 | 5.37 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| べー | 2 | 4.43 |
| 衣料品 | 2 | 5.57 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 自動火器 | 2 | 6.99 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 皆の者 | 2 | 4.61 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| 攻め入る | 2 | 4.78 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| ユーモア | 2 | 5.28 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| スティック | 2 | 4.88 |
| 安定性 | 2 | 4.82 |
| 火口 | 2 | 4.44 |
| 掘っ立て小屋 | 2 | 5.20 |
| 範囲外 | 2 | 4.50 |
| 酩酊 | 2 | 4.81 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| アガペー | 2 | 6.46 |
| ピザ | 2 | 4.36 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| 鼻を鳴らす | 2 | 4.37 |
| ナット | 2 | 4.96 |
| 正面切って | 2 | 4.89 |
| ナン | 2 | 4.73 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
Showing 13501 - 13600 of 23,027 words