A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 顔役 | 2 | 4.95 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 後腐れ | 2 | 4.95 |
| ムッキムキ | 2 | 5.77 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 数年間 | 2 | 4.81 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 煮炊き | 2 | 5.16 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 成る程 | 2 | 4.20 |
| 対処方法 | 2 | 5.02 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 一兎 | 2 | 4.88 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| うぇーい | 2 | 5.70 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| ウスターソース | 2 | 5.41 |
| 濡れ手に粟 | 2 | 6.10 |
| 掠る | 2 | 4.53 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 廃棄 | 2 | 4.43 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 贔屓目 | 2 | 4.90 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 壁面 | 2 | 4.29 |
| 知らぬ存ぜぬ | 2 | 5.20 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 金属片 | 2 | 4.95 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 用水 | 2 | 5.20 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 指導者 | 2 | 4.21 |
| ＢＧＭ | 2 | 4.92 |
| 人工知能 | 2 | 4.77 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 誘導性 | 2 | 5.80 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 些か | 2 | 4.15 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| 機織り | 2 | 5.00 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 光の速さ | 2 | 5.27 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 二種 | 2 | 4.97 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| クローン | 2 | 4.82 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
Showing 13501 - 13600 of 23,027 words