A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 軍事力 | 2 | 4.30 |
| 血で血を洗う | 2 | 5.13 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 可能であれば | 2 | 4.74 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 河川 | 2 | 4.61 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 項 | 2 | 4.99 |
| マジック | 2 | 3.39 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| 作動 | 2 | 4.26 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 馬首 | 2 | 4.95 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 強奪 | 2 | 4.34 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 官吏 | 2 | 4.28 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| インジケーター | 2 | 6.48 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 軍議 | 2 | 4.43 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| インジケータ | 2 | 6.89 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| セラミック | 2 | 5.38 |
| 選り取り | 2 | 6.03 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 分隊 | 2 | 4.44 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 弾頭 | 2 | 4.49 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 無法地帯 | 2 | 5.26 |
| 馬糞 | 2 | 5.14 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 明か | 2 | 4.68 |
| 照り返し | 2 | 5.24 |
| 砥 | 2 | 5.22 |
| 人工知能 | 2 | 4.77 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 興る | 2 | 5.25 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 留め置く | 2 | 4.99 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| つけ狙う | 2 | 5.54 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 忝い | 2 | 4.93 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 相互 | 2 | 4.52 |
| 騎手 | 2 | 4.83 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
Showing 13601 - 13700 of 23,027 words