A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段使い | 2 | 5.20 |
| 雨漏り | 2 | 5.39 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 成り立ち | 2 | 4.65 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 毟り取る | 2 | 5.73 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 撃ち合う | 2 | 5.11 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| ケモナー | 2 | 5.29 |
| 尾ひれ | 2 | 5.03 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| ノータイム | 2 | 5.11 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| ダース | 2 | 5.12 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| キーン | 2 | 4.84 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 用水 | 2 | 5.20 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 似つかわしい | 2 | 4.47 |
| 土葬 | 2 | 5.60 |
| 始祖 | 2 | 3.89 |
| 剣筋 | 2 | 4.67 |
| 持ち崩す | 2 | 5.77 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 生き恥 | 2 | 5.28 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 隠者 | 2 | 4.66 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 流域 | 2 | 5.56 |
| とん | 2 | 4.43 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| ウェディングドレス | 2 | 4.88 |
| 思い思い | 2 | 4.31 |
| バズーカ | 2 | 5.26 |
| 外殻 | 2 | 4.51 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 螺旋状 | 2 | 4.92 |
| 小宇宙 | 2 | 5.86 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 聞き分ける | 2 | 5.27 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 恐る | 2 | 5.03 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 弦 | 2 | 3.91 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| ハニカム構造 | 2 | 5.94 |
| 教材 | 2 | 4.72 |
| 作為的 | 2 | 5.15 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 依頼者 | 2 | 4.64 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| 台パン | 2 | 6.53 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 悪しからず | 2 | 5.43 |
| 暗殺拳 | 2 | 6.05 |
Showing 13601 - 13700 of 23,027 words