A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| ワンパン | 3 | 5.38 |
| 海藻 | 3 | 4.80 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| がっつく | 3 | 4.83 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| チャレンジ | 3 | 4.54 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| 道程 | 3 | 4.61 |
| 第一陣 | 3 | 4.71 |
| アポ | 3 | 5.05 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 消毒 | 3 | 4.60 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 墜ちる | 3 | 4.72 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 日光 | 3 | 4.36 |
| 節々 | 3 | 4.86 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 際限なく | 3 | 4.56 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 器具 | 3 | 4.34 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 中古 | 3 | 4.71 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| カリカリ | 3 | 4.65 |
| 空気抵抗 | 3 | 4.93 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 空調 | 3 | 4.94 |
| 配偶者 | 3 | 4.82 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| おさらば | 3 | 4.86 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 上玉 | 3 | 5.19 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 起動 | 3 | 3.54 |
| おかず | 3 | 4.30 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 戦列 | 3 | 4.45 |
| 赤裸々 | 3 | 5.19 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 今までどおり | 3 | 5.00 |
| 奴め | 3 | 4.70 |
| 通り道 | 3 | 4.66 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 豊穣 | 3 | 4.48 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 茣蓙 | 3 | 5.64 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| ヘルメット | 3 | 4.46 |
| 地中 | 3 | 4.06 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 仮設住宅 | 3 | 5.63 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| ファ | 3 | 2.83 |
| ９０ | 3 | 4.29 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 角髪 | 3 | 6.45 |
| 格式 | 3 | 4.61 |
| 和風 | 3 | 4.52 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 確固 | 3 | 5.13 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 完膚なきまで | 3 | 4.58 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
Showing 13701 - 13800 of 23,027 words