A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守 | 2 | 3.83 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| 爆殺 | 2 | 5.36 |
| マッシュポテト | 2 | 5.47 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| ユーモア | 2 | 5.28 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| それはどうかな | 2 | 5.25 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 分散 | 2 | 4.07 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 震 | 2 | 4.73 |
| 少林寺拳法 | 2 | 6.89 |
| 海産 | 2 | 4.62 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 眩く | 2 | 4.90 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 蜜蝋 | 2 | 5.20 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 九人 | 2 | 4.62 |
| 火葬 | 2 | 5.01 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 爛れる | 2 | 4.98 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 山分け | 2 | 5.07 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| 抱きすくめる | 2 | 4.85 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 護岸工事 | 2 | 6.09 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 目にも止まらぬ | 2 | 4.93 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 馬耕 | 2 | 4.93 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 暮らしぶり | 2 | 5.21 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 密輸 | 2 | 4.93 |
| 筋書き | 2 | 4.67 |
| 重曹 | 2 | 5.21 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 開眼 | 2 | 5.13 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| 結わえる | 2 | 5.02 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 新刊 | 2 | 4.80 |
| 多岐に渡る | 2 | 5.10 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| スリム | 2 | 5.20 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 業腹 | 2 | 5.07 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 化学兵器 | 2 | 5.43 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| 英気 | 2 | 4.95 |
| 色付き | 2 | 5.22 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 僕達 | 2 | 3.61 |
| 岩石 | 2 | 4.19 |
| 割りと | 2 | 4.69 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 初期設定 | 2 | 5.18 |
| 取っ替え引っ替え | 2 | 5.88 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| この期に及んで | 2 | 4.39 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
Showing 13701 - 13800 of 23,027 words