A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 栄達 | 2 | 5.10 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 者共 | 2 | 4.34 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| と考えられる | 2 | 4.47 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 手がける | 2 | 5.07 |
| べっこう飴 | 2 | 5.99 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 下手の考え休むに似たり | 2 | 6.04 |
| 食肉 | 2 | 5.00 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| 簒奪 | 2 | 4.43 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| タワー | 2 | 4.48 |
| 爆殺 | 2 | 5.36 |
| 法の支配 | 2 | 6.53 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| 饅頭 | 2 | 4.31 |
| 羽交い締め | 2 | 4.98 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 路頭 | 2 | 5.19 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 何とかかんとか | 2 | 5.42 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| 好 | 2 | 3.55 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| ノーマル | 2 | 4.47 |
| 武運 | 2 | 4.57 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 賛美歌 | 2 | 5.24 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| 虻 | 2 | 4.71 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| ほじくる | 2 | 5.17 |
| 絆創膏 | 2 | 5.07 |
| スポーン | 2 | 5.80 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 回り回って | 2 | 5.79 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 掃除屋 | 2 | 5.29 |
| 隊伍 | 2 | 5.27 |
| 火事場泥棒 | 2 | 5.35 |
| 交わし合う | 2 | 5.12 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| ガラス化 | 2 | 5.46 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| ヤッター | 2 | 5.85 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 依估 | 2 | 4.62 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| 往々 | 2 | 4.70 |
| フッ | 2 | 3.69 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| バズーカ | 2 | 5.26 |
| 浴場 | 2 | 4.35 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| 不法占拠 | 2 | 5.80 |
| 防護 | 2 | 4.30 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| 全方位 | 2 | 4.38 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 補償 | 2 | 4.89 |
Showing 13701 - 13800 of 23,027 words