A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライトブラウン | 3 | 5.81 |
| 機構 | 3 | 4.13 |
| 歯朶 | 3 | 4.89 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| ライオン | 3 | 4.19 |
| ねっとり | 3 | 4.71 |
| キマイラ | 3 | 4.43 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 回し読み | 3 | 5.82 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 根本 | 3 | 4.14 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 何てこった | 3 | 4.62 |
| じゃじゃ馬 | 3 | 4.98 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 残弾 | 3 | 5.09 |
| 欲張る | 3 | 5.02 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 白味噌 | 3 | 6.07 |
| がっつく | 3 | 4.83 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 泄れ | 3 | 4.92 |
| 縦横無尽 | 3 | 4.31 |
| 砂漠 | 3 | 3.59 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 半信半疑 | 3 | 4.35 |
| 絶倫 | 3 | 5.63 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 架線 | 3 | 5.46 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 一言で言えば | 3 | 4.85 |
| 騎兵隊 | 3 | 4.36 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 原則的 | 3 | 5.65 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 失墜 | 3 | 4.82 |
| 駐屯 | 3 | 4.42 |
| 願ったり叶ったり | 3 | 4.97 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 後継 | 3 | 4.54 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| ガサガサ | 3 | 4.87 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 刃こぼれ | 3 | 4.81 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| マッサージ師 | 3 | 5.15 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| タフ | 3 | 4.40 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 充分 | 3 | 3.42 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 手口 | 3 | 4.57 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 敵陣 | 3 | 4.12 |
| 愛玩動物 | 3 | 4.94 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 爛々 | 3 | 4.34 |
Showing 13801 - 13900 of 23,027 words