A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て言うか | 2 | 3.79 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 撃ち合う | 2 | 5.11 |
| 軍議 | 2 | 4.43 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| へばる | 2 | 4.84 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| グル | 2 | 4.75 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 公家 | 2 | 4.33 |
| 年中 | 2 | 4.84 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| 亀の甲より年の功 | 2 | 6.11 |
| 血祭り | 2 | 4.90 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| 股 | 2 | 4.50 |
| 財源 | 2 | 5.08 |
| 打ちまくる | 2 | 5.81 |
| 毟り取る | 2 | 5.73 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 寂しがり屋 | 2 | 5.10 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| わんさか | 2 | 4.93 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 軍用 | 2 | 4.41 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 生産性 | 2 | 5.01 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 通商 | 2 | 4.85 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| わん | 2 | 4.24 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 死に絶える | 2 | 4.81 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| 柔軟性 | 2 | 4.67 |
| 海産 | 2 | 4.62 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 生き血 | 2 | 5.19 |
| 迷惑をかける | 2 | 4.47 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 倒壊 | 2 | 4.54 |
| とん | 2 | 4.43 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 自動火器 | 2 | 6.99 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 音の壁 | 2 | 5.88 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 作動 | 2 | 4.26 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 難しい顔をする | 2 | 5.18 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
Showing 13801 - 13900 of 23,027 words