A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 鰹節 | 2 | 4.89 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 一番多い | 2 | 4.82 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 振り分ける | 2 | 5.00 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| 虫歯 | 2 | 5.17 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 反逆罪 | 2 | 5.07 |
| おこ | 2 | 5.01 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 充溢 | 2 | 5.48 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 超がつく | 2 | 5.36 |
| 水道 | 2 | 4.48 |
| 壊走 | 2 | 5.36 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 理想論 | 2 | 5.14 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| オンオフ | 2 | 5.31 |
| 株式会社 | 2 | 5.01 |
| 糸状 | 2 | 5.46 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 買い漁る | 2 | 5.10 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| やかん | 2 | 5.05 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 閑話休題 | 2 | 4.63 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 娘っ子 | 2 | 5.15 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 報 | 2 | 4.44 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 似て非なる | 2 | 4.95 |
| 暗号解読 | 2 | 5.66 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 毒ガス | 2 | 4.82 |
| 釣り上げ | 2 | 4.70 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 不干渉 | 2 | 4.86 |
| うっせぇ | 2 | 5.28 |
| 形無し | 2 | 5.30 |
| 大志 | 2 | 4.55 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 何条 | 2 | 6.07 |
| 劣情 | 2 | 5.20 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 血縁 | 2 | 4.43 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| 中和剤 | 2 | 5.43 |
| 野生化 | 2 | 5.46 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 即戦力 | 2 | 5.12 |
| 不運 | 2 | 4.28 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 害獣 | 2 | 4.66 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 垂れ流し | 2 | 4.54 |
| 飲み始める | 2 | 5.25 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 一献 | 2 | 5.48 |
| ウスターソース | 2 | 5.41 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 発電 | 2 | 4.96 |
Showing 13801 - 13900 of 23,027 words