A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 馬乳酒 | 1 | 6.10 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 主流派 | 1 | 5.11 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 超純水 | 1 | 6.51 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 屈伏 | 1 | 5.87 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| ＦＰＳ | 1 | 5.24 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
Showing 1301 - 1400 of 23,027 words