A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| ファイア | 3 | 4.04 |
| てく | 3 | 3.97 |
| チャレンジ | 3 | 4.54 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 居住 | 3 | 4.50 |
| 物怖じ | 3 | 4.63 |
| 判定 | 3 | 3.99 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 鉱物資源 | 3 | 5.09 |
| 良いね | 3 | 4.73 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 発生源 | 3 | 4.53 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 負わす | 3 | 4.67 |
| 地中 | 3 | 4.06 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
| 信心深い | 3 | 5.16 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 家庭内 | 3 | 5.18 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 家族サービス | 3 | 5.46 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 四半 | 3 | 4.96 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| に渡り | 3 | 4.48 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 朝っぱらから | 3 | 4.77 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 開幕 | 3 | 4.64 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| 専門的 | 3 | 4.70 |
| 遺恨 | 3 | 4.70 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 食生活 | 3 | 4.64 |
| 踊り子 | 3 | 4.59 |
| じゃじゃ馬 | 3 | 4.98 |
| 遅くとも | 3 | 4.96 |
| エコ | 3 | 5.21 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 検問所 | 4 | 5.10 |
| 百倍 | 4 | 4.79 |
| 未知数 | 4 | 4.43 |
| ダメ人間 | 4 | 5.07 |
| 冷血 | 4 | 5.13 |
| 咽 | 4 | 4.85 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 本質的 | 4 | 4.61 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| おんぶに抱っこ | 4 | 5.28 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 組み合わせる | 4 | 4.22 |
| 適用 | 4 | 4.32 |
| 非情 | 4 | 4.36 |
| 蛍光灯 | 4 | 5.19 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 明白 | 4 | 3.86 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 商い | 4 | 4.58 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 降下 | 4 | 4.04 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
Showing 13901 - 14000 of 23,027 words