A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通貨 | 4 | 4.35 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 力いっぱい | 4 | 4.61 |
| 肉料理 | 4 | 4.43 |
| 弓術 | 4 | 4.39 |
| 真後ろ | 4 | 4.53 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| 砲撃 | 4 | 3.88 |
| 美丈夫 | 4 | 4.69 |
| 即金 | 4 | 5.36 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 設計 | 4 | 3.97 |
| 定食 | 4 | 4.52 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| 意気揚々 | 4 | 4.29 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 満更でもない | 4 | 4.78 |
| カレー粉 | 4 | 5.10 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| 適材適所 | 4 | 4.77 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 大手 | 4 | 4.31 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 尊い | 4 | 4.27 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| 我等 | 4 | 4.02 |
| 寝覚めが悪い | 4 | 5.20 |
| ふさふさ | 4 | 4.78 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| 真っ白 | 4 | 3.65 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 片刃 | 4 | 4.58 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 下手したら | 4 | 4.35 |
| アクセス権限 | 4 | 6.18 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| トレース | 4 | 4.56 |
| 拵える | 4 | 4.86 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 跳ね返す | 4 | 4.42 |
| ばらつき | 4 | 5.18 |
| 一世 | 4 | 4.44 |
| 質感 | 4 | 4.50 |
| 爆心地 | 4 | 4.94 |
| 熟す | 4 | 3.95 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 首謀者 | 4 | 4.35 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 未開地 | 4 | 5.01 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 毒腺 | 4 | 5.51 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 文化的 | 4 | 4.85 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 常識人 | 4 | 4.65 |
| 登る | 4 | 3.59 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| 誘致 | 4 | 5.12 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 三体 | 4 | 4.05 |
| お得 | 4 | 4.79 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 喘ぐ | 4 | 4.52 |
| ディナー | 4 | 4.94 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 豆腐 | 4 | 4.44 |
| 岸壁 | 4 | 4.96 |
| カラカラ | 4 | 4.50 |
| 筒 | 4 | 4.06 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| 満場一致 | 4 | 4.84 |
| 泊める | 4 | 4.44 |
| 峻厳 | 4 | 5.50 |
| 畏怖 | 4 | 4.15 |
| 優先度 | 4 | 4.82 |
| 渡り | 4 | 3.94 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| スケコマシ | 4 | 5.87 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 酒盛り | 4 | 4.64 |
| 回路 | 4 | 4.12 |
| 卑猥 | 4 | 4.81 |
| １１ | 4 | 3.88 |
| 長期保存 | 4 | 5.15 |
| 降下 | 4 | 4.04 |
| 横薙ぎ | 4 | 4.22 |
| 嫁ぎ先 | 4 | 4.78 |
| 崇める | 4 | 4.14 |
| 同胞 | 4 | 3.81 |
| 尖塔 | 4 | 4.65 |
Showing 14001 - 14100 of 23,027 words