A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿地帯 | 4 | 4.74 |
| 身のこなし | 4 | 4.40 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 生産物 | 4 | 5.54 |
| シロップ漬け | 4 | 5.89 |
| 戦況 | 4 | 3.85 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 今までで | 4 | 4.53 |
| 防戦 | 4 | 4.79 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| 底無し | 4 | 5.39 |
| 一国 | 4 | 3.97 |
| 大手 | 4 | 4.31 |
| 買い付け | 4 | 4.59 |
| 製造機 | 4 | 5.42 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| ビジネス | 4 | 4.83 |
| 試着 | 4 | 4.73 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| 敷設 | 4 | 4.78 |
| 佃煮 | 4 | 5.18 |
| 肉片 | 4 | 4.29 |
| 滴る | 4 | 4.30 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 諜報 | 4 | 4.10 |
| 片手間 | 4 | 4.64 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 有意義 | 4 | 4.32 |
| 縛り付ける | 4 | 4.30 |
| 関連技術 | 4 | 6.34 |
| バシバシ | 4 | 4.81 |
| 弩砲 | 4 | 4.98 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| クミン | 4 | 4.83 |
| フード | 4 | 3.63 |
| じゃう | 4 | 4.07 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| 生産量 | 4 | 4.70 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 和食 | 4 | 4.70 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| クソジジイ | 4 | 5.10 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 思うまま | 4 | 4.79 |
| 飲みやすい | 4 | 5.16 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 排他 | 4 | 4.00 |
| 円盤 | 4 | 4.37 |
| 下手したら | 4 | 4.35 |
| 侍る | 4 | 4.04 |
| お茶目 | 4 | 4.80 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| 刺し傷 | 4 | 5.41 |
| 女王 | 4 | 3.17 |
| 香草 | 4 | 4.02 |
| 敬虔 | 4 | 4.60 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| すらも | 4 | 3.69 |
| 成熟 | 4 | 4.70 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| 日持ち | 4 | 4.79 |
| 将来的 | 4 | 4.17 |
| があ | 4 | 4.44 |
| 殴り合う | 4 | 5.23 |
| 跳ね返す | 4 | 4.42 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 篭もる | 4 | 4.30 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| めり込む | 4 | 4.17 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 目が覚める | 4 | 4.44 |
| 袈裟 | 4 | 4.82 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| Χ | 4 | 3.56 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 義姉 | 4 | 4.03 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 小高い丘 | 4 | 4.66 |
| 若く | 4 | 4.09 |
Showing 14101 - 14200 of 23,027 words