A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割く | 4 | 3.98 |
| フラスコ | 4 | 4.89 |
| ハーブティー | 4 | 4.65 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 頭一つ | 4 | 4.59 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 同胞 | 4 | 3.81 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| 一環 | 4 | 4.08 |
| 虐げる | 4 | 4.25 |
| 金棒 | 4 | 4.89 |
| 将来的 | 4 | 4.17 |
| ビンビン | 4 | 5.06 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 軽装 | 4 | 4.22 |
| 起こり | 4 | 4.04 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| ダブルベッド | 4 | 5.61 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| ダメ人間 | 4 | 5.07 |
| 満面 | 4 | 4.31 |
| 決闘 | 4 | 3.56 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 人死に | 4 | 5.08 |
| 絞める | 4 | 4.27 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 紙一重 | 4 | 4.33 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 碗 | 4 | 5.29 |
| 大振り | 4 | 4.48 |
| 汚物 | 4 | 4.49 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| あああ | 4 | 3.69 |
| 落とし所 | 4 | 5.05 |
| セキュリティゲート | 4 | 6.85 |
| 岩陰 | 4 | 4.63 |
| 一枚岩 | 4 | 4.75 |
| 姪 | 4 | 4.45 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 宿屋 | 4 | 3.54 |
| 地団駄を踏む | 4 | 5.36 |
| お召し物 | 4 | 5.04 |
| 練り歩く | 4 | 4.94 |
| サムズアップ | 4 | 4.64 |
| 自分のために | 4 | 4.53 |
| だだっ広い | 4 | 4.77 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| 優先度 | 4 | 4.82 |
| マイペース | 4 | 4.36 |
| 崇める | 4 | 4.14 |
| 底上げ | 4 | 4.10 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 倚子 | 4 | 4.45 |
| 未知数 | 4 | 4.43 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 山賊 | 4 | 3.89 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 肉片 | 4 | 4.29 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 佃煮 | 4 | 5.18 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 眩む | 4 | 4.43 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 頭が上がらない | 4 | 4.78 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| 安泰 | 4 | 4.46 |
| 失意 | 4 | 4.80 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 関節技 | 4 | 4.10 |
| 日持ち | 4 | 4.79 |
| インフレ | 4 | 5.19 |
| どういう訳か | 4 | 4.21 |
| 最愛 | 4 | 4.24 |
| 錆びつく | 4 | 5.07 |
| 記念 | 4 | 4.11 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 実入り | 4 | 4.74 |
Showing 14101 - 14200 of 23,027 words