A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| シールド | 2 | 3.75 |
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| ヒドラ | 2 | 5.00 |
| 煮立つ | 2 | 4.99 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| ノープラン | 2 | 5.40 |
| 対物 | 2 | 4.87 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 軽症 | 2 | 5.41 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 減るもんじゃない | 2 | 5.66 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 炒めもの | 2 | 5.81 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 一歩一歩 | 2 | 4.61 |
| 一理 | 2 | 4.95 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| 蒸留酒 | 2 | 4.38 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| たらたら | 2 | 5.25 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 大部隊 | 2 | 5.08 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| いがみ合う | 2 | 4.96 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 適さない | 2 | 4.99 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| 鈍ちん | 2 | 5.76 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 出物 | 2 | 4.87 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| 引き篭る | 2 | 5.75 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 遺族 | 2 | 4.75 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| ばえる | 2 | 5.30 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 門扉 | 2 | 4.71 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 有効打 | 2 | 4.73 |
| 近い内に | 2 | 4.89 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 悔やみ | 2 | 5.00 |
| 安易 | 2 | 4.13 |
| 孤島 | 2 | 4.51 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 下拵え | 2 | 5.11 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 火葬 | 2 | 5.01 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 銃剣 | 2 | 4.58 |
| 激甘 | 2 | 5.65 |
| 推進剤 | 2 | 5.55 |
| 文化の違い | 2 | 5.08 |
Showing 14101 - 14200 of 23,027 words