A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リターン | 2 | 4.66 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| ステロタイプ | 2 | 6.81 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| ライトノベル | 2 | 4.95 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 物質的 | 2 | 5.12 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 対物 | 2 | 4.87 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 長命 | 2 | 4.35 |
| 太腿 | 2 | 4.51 |
| 亡霊 | 2 | 4.24 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| さし当たって | 2 | 5.92 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| 焼入れ | 2 | 5.55 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| キーン | 2 | 4.84 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 難しい顔をする | 2 | 5.18 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 死霊術師 | 2 | 4.85 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 単価 | 2 | 4.91 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 槍兵 | 2 | 4.90 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 墓守 | 2 | 4.78 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| マン | 2 | 3.70 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| 納刀 | 2 | 5.05 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| タメ口 | 2 | 4.97 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
Showing 14101 - 14200 of 23,027 words