A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経済的 | 4 | 4.45 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 逼迫 | 4 | 4.97 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 鋳潰す | 4 | 5.51 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 比丘 | 4 | 4.40 |
| 税 | 4 | 4.00 |
| 投げナイフ | 4 | 4.60 |
| にんまり | 4 | 4.31 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 立ち塞がる | 4 | 4.20 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| あたふた | 4 | 4.52 |
| 焼 | 4 | 4.88 |
| コンセプト | 4 | 4.61 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 凌ぐ | 4 | 4.07 |
| 弩砲 | 4 | 4.98 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| カオス | 4 | 4.30 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 致し方 | 4 | 4.46 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| 引っこ抜く | 4 | 4.53 |
| 尖塔 | 4 | 4.65 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 地べた | 4 | 4.48 |
| 尊ぶ | 4 | 4.64 |
| 拵える | 4 | 4.86 |
| 警告音 | 4 | 5.08 |
| 現物 | 4 | 4.54 |
| 分つ | 4 | 4.77 |
| 優良 | 4 | 4.73 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| しっぽり | 4 | 5.53 |
| 墜落 | 4 | 4.25 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 中枢 | 4 | 4.13 |
| 碗 | 4 | 5.29 |
| 海面 | 4 | 4.09 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 山羊 | 4 | 4.34 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 顔面蒼白 | 4 | 4.69 |
| 倚子 | 4 | 4.45 |
| 真 | 4 | 3.25 |
| 極上 | 4 | 4.38 |
| コメ | 4 | 4.69 |
| 先触れ | 4 | 4.63 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| 山賊 | 4 | 3.89 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| 再 | 4 | 3.76 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 頭が上がらない | 4 | 4.78 |
| 在りか | 4 | 4.25 |
| どういう訳か | 4 | 4.21 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 裏庭 | 4 | 4.33 |
| 年嵩 | 4 | 5.03 |
| 前屈 | 4 | 5.80 |
| 随伴 | 4 | 4.55 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 高すぎる | 4 | 4.39 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 母娘 | 4 | 4.76 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 破れる | 4 | 4.19 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 本来なら | 4 | 3.43 |
| 草食系 | 4 | 5.45 |
| スイッチ | 4 | 3.98 |
| 指導 | 4 | 3.56 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
Showing 14201 - 14300 of 23,027 words