A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弩砲 | 4 | 4.98 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 断末魔 | 4 | 4.22 |
| 闘技場 | 4 | 3.62 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 侍る | 4 | 4.04 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 殿達 | 4 | 4.74 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 通行証 | 4 | 4.68 |
| 甲斐甲斐しい | 4 | 4.72 |
| カラカラ | 4 | 4.50 |
| 頭髪 | 4 | 4.61 |
| 頂ける | 4 | 3.53 |
| 寝転がる | 4 | 4.07 |
| 共有財産 | 4 | 5.60 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| 修正 | 4 | 3.31 |
| 背負い込む | 4 | 4.96 |
| お得 | 4 | 4.79 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| この通り | 4 | 4.21 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| 鼻孔 | 4 | 4.85 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 駄目になる | 4 | 4.86 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| おんぶに抱っこ | 4 | 5.28 |
| 行進 | 4 | 4.48 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| 回路 | 4 | 4.12 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 倒さ | 4 | 3.79 |
| だだっ広い | 4 | 4.77 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| 眉根 | 4 | 4.17 |
| 名声 | 4 | 4.26 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| じゃーん | 4 | 4.93 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 生活費 | 4 | 4.48 |
| 罵声 | 4 | 4.30 |
| 癒やす | 4 | 4.84 |
| 膂力 | 4 | 4.10 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 熱狂 | 4 | 4.56 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 登る | 4 | 3.59 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 立ち塞がる | 4 | 4.20 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| 処断 | 4 | 4.66 |
| 不死者 | 4 | 4.04 |
| ステイ | 4 | 4.91 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| 偽善 | 4 | 4.90 |
| 承る | 4 | 4.28 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| コンセプト | 4 | 4.61 |
| 赤熱 | 4 | 4.71 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 揺るがす | 4 | 4.30 |
| 北西部 | 4 | 4.96 |
| 関節技 | 4 | 4.10 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 爆発力 | 4 | 5.08 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 胡麻 | 4 | 5.22 |
| 傭兵 | 4 | 3.25 |
| 中級 | 4 | 3.67 |
| 未熟 | 4 | 3.88 |
| パラメータ | 4 | 4.75 |
| バリスタ | 4 | 4.72 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 外皮 | 4 | 4.73 |
| 歓待 | 4 | 4.33 |
| ペロリ | 4 | 4.95 |
| 湿地帯 | 4 | 4.74 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| 防戦 | 4 | 4.79 |
Showing 14201 - 14300 of 23,027 words