A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 取るに足らない | 2 | 4.12 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 浪費 | 2 | 4.32 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 産気づく | 2 | 5.50 |
| 和服 | 2 | 4.72 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 年中 | 2 | 4.84 |
| 信じ難い | 2 | 4.75 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| いがみ合う | 2 | 4.96 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 童女 | 2 | 4.66 |
| 羽交い締め | 2 | 4.98 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 頬っぺた | 2 | 4.70 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| ビビリ | 2 | 5.22 |
| 咽ぶ | 2 | 5.39 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 度外視 | 2 | 4.78 |
| 武将 | 2 | 4.25 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 補償 | 2 | 4.89 |
| 磐石 | 2 | 5.44 |
| 昼行性 | 2 | 5.98 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 清酒 | 2 | 5.10 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 駐屯所 | 2 | 5.39 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 股 | 2 | 4.50 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| モツ | 2 | 5.17 |
| 仄めかし | 2 | 5.22 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 藁束 | 2 | 5.64 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 依估 | 2 | 4.62 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| ダイナマイトボディ | 2 | 6.12 |
| 閑話休題 | 2 | 4.63 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| ゴッド | 2 | 4.91 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 護衛兵 | 2 | 4.84 |
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 山岳 | 2 | 4.73 |
| 証文 | 2 | 5.02 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| コマ | 2 | 4.65 |
| 板張り | 2 | 5.00 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| 大冒険 | 2 | 5.01 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
Showing 14201 - 14300 of 23,027 words