A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 太腿 | 2 | 4.51 |
| ツイ | 2 | 5.00 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 寡黙 | 2 | 4.50 |
| 悔やみ | 2 | 5.00 |
| 恐妻家 | 2 | 5.86 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 売り捌く | 2 | 5.17 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| ダーツ | 2 | 4.82 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| ゴワゴワ | 2 | 5.50 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 大勝利 | 2 | 4.89 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| ババア | 2 | 4.47 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 血を見る | 2 | 5.36 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| オラオラ | 2 | 5.54 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| コトコト | 2 | 5.44 |
| 国民感情 | 2 | 5.56 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| ガッツ | 2 | 5.25 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 純真 | 2 | 4.63 |
| 綱紀粛正 | 2 | 5.49 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| ローテク | 2 | 6.15 |
| 者ども | 2 | 4.63 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 馬首 | 2 | 4.95 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| ボロ | 2 | 4.47 |
| 車両 | 2 | 4.08 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 自惚れ | 2 | 4.72 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 仙界 | 2 | 5.18 |
| 信託 | 2 | 5.69 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 醸造 | 2 | 4.81 |
| 冒涜的 | 2 | 5.16 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| ミシミシ | 2 | 4.91 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| 強奪 | 2 | 4.34 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 戦上手 | 2 | 5.61 |
| 普段使い | 2 | 5.20 |
| 濡れ手に粟 | 2 | 6.10 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
Showing 14201 - 14300 of 23,027 words