A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イチャコラ | 4 | 5.46 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 秩序 | 4 | 4.14 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 尖らす | 4 | 5.08 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 敵対的 | 4 | 4.71 |
| 怪力 | 4 | 4.32 |
| 成る | 4 | 3.46 |
| 神域 | 4 | 4.21 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 徴用 | 4 | 5.10 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 年嵩 | 4 | 5.03 |
| 狼藉 | 4 | 4.88 |
| 獣性 | 4 | 5.41 |
| 生傷 | 4 | 5.29 |
| 一枚岩 | 4 | 4.75 |
| 異邦人 | 4 | 4.41 |
| 壺 | 4 | 3.98 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 飲ませる | 4 | 4.55 |
| 演技 | 4 | 3.74 |
| 駄目になる | 4 | 4.86 |
| 冷血 | 4 | 5.13 |
| 主として | 4 | 4.61 |
| 適材適所 | 4 | 4.77 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 雑貨屋 | 4 | 4.41 |
| 殴り合う | 4 | 5.23 |
| ブリッツ | 4 | 4.69 |
| 身のこなし | 4 | 4.40 |
| 碗 | 4 | 5.29 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| お馬鹿さん | 4 | 4.91 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| 尖塔 | 4 | 4.65 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| スプーン | 4 | 4.03 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| 通貨 | 4 | 4.35 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 真苧 | 4 | 4.41 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 一億 | 4 | 4.72 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 食料品 | 4 | 4.54 |
| されるがまま | 4 | 4.74 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 易々 | 4 | 4.30 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 逃避行 | 4 | 5.01 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 首尾 | 4 | 4.91 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| すらも | 4 | 3.69 |
| 爆 | 4 | 4.21 |
| 母性 | 4 | 4.67 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| どうしてる | 4 | 4.96 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 山賊 | 4 | 3.89 |
| 敷設 | 4 | 4.78 |
| 軽さ | 4 | 4.55 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 換算 | 4 | 4.46 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| 行進 | 4 | 4.48 |
| 掻き分ける | 4 | 4.47 |
| ローテーション | 4 | 4.73 |
| バンバン | 4 | 4.55 |
| かつて | 4 | 3.09 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| デス | 4 | 4.10 |
| 致し方 | 4 | 4.46 |
| 養女 | 4 | 4.34 |
| 定食 | 4 | 4.52 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 年増 | 4 | 4.86 |
| 物々しい | 4 | 4.54 |
Showing 14301 - 14400 of 23,027 words