A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強める | 2 | 4.25 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| やしない | 2 | 4.85 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 殺伐 | 2 | 4.55 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 嵌め込む | 2 | 4.70 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| 公家 | 2 | 4.33 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 上書き | 2 | 4.41 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 鉄面皮 | 2 | 5.05 |
| 目を見る | 2 | 4.88 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 上記 | 2 | 4.65 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 凶刃 | 2 | 4.89 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 銅製 | 2 | 5.50 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 畳み掛ける | 2 | 4.64 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| ナポリタン | 2 | 5.15 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 得をする | 2 | 5.04 |
| 蛇蝎 | 2 | 5.20 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 地方都市 | 2 | 4.83 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 自衛 | 2 | 4.31 |
| 嬲る | 2 | 4.52 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| 旅装 | 2 | 4.77 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 不束者 | 2 | 5.50 |
| インジケーター | 2 | 6.48 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| 質量保存の法則 | 2 | 5.58 |
| 跡形も無く | 2 | 5.20 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| 籠める | 2 | 4.73 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| 山岳 | 2 | 4.73 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| マッシュポテト | 2 | 5.47 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 彫り物 | 2 | 5.53 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 使い心地 | 2 | 5.14 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 取り回し | 2 | 4.78 |
| に沿って | 2 | 4.07 |
| 便利使い | 2 | 6.05 |
| 下郎 | 2 | 5.08 |
| 坊っちゃん | 2 | 4.87 |
| トントン拍子 | 2 | 5.26 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 馬首 | 2 | 4.95 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| チャラ男 | 2 | 4.64 |
| シュート | 2 | 4.34 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
Showing 14301 - 14400 of 23,027 words