A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨躯 | 4 | 4.09 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| やり口 | 4 | 4.61 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| 居候 | 4 | 4.64 |
| 廃刊 | 4 | 4.81 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 湫 | 4 | 4.57 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 質感 | 4 | 4.50 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| じゃーん | 4 | 4.93 |
| 不老不死 | 4 | 4.50 |
| オベリスク | 4 | 4.72 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| ヒビ | 4 | 4.21 |
| 駄目になる | 4 | 4.86 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 落伍者 | 4 | 5.53 |
| 自炊 | 4 | 4.97 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| 焼け焦げ | 4 | 4.85 |
| 出奔 | 4 | 4.63 |
| 緑がかった | 4 | 5.43 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 善処 | 4 | 4.65 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| サムシング | 4 | 5.91 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 無音 | 4 | 4.07 |
| 子供っぽい | 4 | 4.43 |
| 呵々 | 4 | 4.29 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 傾く | 4 | 3.86 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| プール | 4 | 4.19 |
| 野良犬 | 4 | 4.90 |
| 飴ちゃん | 4 | 5.25 |
| 何処までも | 4 | 3.59 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 酒器 | 4 | 5.53 |
| 排他 | 4 | 4.00 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| パンチ | 4 | 4.12 |
| 運び込む | 4 | 4.06 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 敵対的 | 4 | 4.71 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| 言ったって | 4 | 4.49 |
| 大切な人 | 4 | 4.14 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 海産物 | 4 | 4.73 |
| すぐ側 | 4 | 4.13 |
| 炊く | 4 | 4.42 |
| 度胸 | 4 | 4.18 |
| 八人 | 4 | 4.37 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 一国 | 4 | 3.97 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 域 | 4 | 3.85 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 外皮 | 4 | 4.73 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 代名詞 | 4 | 4.61 |
| 身の毛 | 4 | 4.82 |
| 硬貨 | 4 | 4.31 |
| 母性 | 4 | 4.67 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 機動力 | 4 | 4.06 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 嘆息 | 4 | 3.95 |
| 朝から晩まで | 4 | 4.86 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 引きつけ | 4 | 4.41 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 山羊 | 4 | 4.34 |
| 倚子 | 4 | 4.45 |
| 各自 | 4 | 4.02 |
| オブザーバー | 4 | 5.34 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| 取り込み | 4 | 4.43 |
| にんまり | 4 | 4.31 |
| 有情 | 4 | 5.94 |
| 絶妙 | 4 | 4.07 |
| 賠償 | 4 | 4.62 |
| 殴り込む | 4 | 5.31 |
| 展示 | 4 | 4.43 |
Showing 14401 - 14500 of 23,027 words