A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| ステイ | 4 | 4.91 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 満場一致 | 4 | 4.84 |
| 魔境 | 4 | 4.48 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 朽ち果てる | 4 | 4.70 |
| 頭髪 | 4 | 4.61 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 願望 | 4 | 4.14 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 美丈夫 | 4 | 4.69 |
| イチャコラ | 4 | 5.46 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 卑猥 | 4 | 4.81 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 朝から晩まで | 4 | 4.86 |
| 何とかして | 4 | 3.87 |
| 一国 | 4 | 3.97 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 叩き潰す | 4 | 4.44 |
| 雲 | 4 | 3.58 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 通行証 | 4 | 4.68 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 大尽 | 4 | 5.48 |
| 賄賂 | 4 | 4.43 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 拐かす | 4 | 5.27 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| かそこら | 4 | 4.74 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| 排水 | 4 | 4.94 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 軽装 | 4 | 4.22 |
| ペロリ | 4 | 4.95 |
| 買い付け | 4 | 4.59 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 裏庭 | 4 | 4.33 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| 防戦 | 4 | 4.79 |
| 巨躯 | 4 | 4.09 |
| ニンニク | 4 | 4.70 |
| ダダ漏れ | 4 | 5.05 |
| 怒号 | 4 | 4.11 |
| 乗っける | 4 | 4.74 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 想像がつく | 4 | 4.62 |
| 繁殖力 | 4 | 4.84 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 肉薄 | 4 | 4.24 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| 忘れ去る | 4 | 4.62 |
| 不死者 | 4 | 4.04 |
| 食料品 | 4 | 4.54 |
| 打つかり | 4 | 4.01 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| 誘致 | 4 | 5.12 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 峻厳 | 4 | 5.50 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 金銀 | 4 | 4.57 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 昆布だし | 4 | 6.36 |
| むっつり | 4 | 4.66 |
| やり過ぎ | 4 | 4.38 |
| 敵に回す | 4 | 4.42 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| 長期保存 | 4 | 5.15 |
| おんぶに抱っこ | 4 | 5.28 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| 鍔 | 4 | 4.63 |
| タイムラグ | 4 | 4.69 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
Showing 14501 - 14600 of 23,027 words