A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦慄 | 4 | 4.05 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| すまんかった | 4 | 5.04 |
| サムシング | 4 | 5.91 |
| 名声 | 4 | 4.26 |
| 引き締まる | 4 | 4.50 |
| 朽ち果てる | 4 | 4.70 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 拵える | 4 | 4.86 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 中枢 | 4 | 4.13 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 体毛 | 4 | 4.32 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 覗き見 | 4 | 4.38 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 関節技 | 4 | 4.10 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 分つ | 4 | 4.77 |
| 将来的 | 4 | 4.17 |
| 免状 | 4 | 5.18 |
| 寝覚めが悪い | 4 | 5.20 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 無体 | 4 | 4.77 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 序でに | 4 | 5.71 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| コメ | 4 | 4.69 |
| カオス | 4 | 4.30 |
| 後部 | 4 | 4.51 |
| 存える | 4 | 5.48 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| 医療品 | 4 | 5.58 |
| 落伍者 | 4 | 5.53 |
| 先決 | 4 | 4.55 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 絶景 | 4 | 4.76 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 通行 | 4 | 4.47 |
| 四百 | 4 | 4.36 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 打つかり | 4 | 4.01 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 和食 | 4 | 4.70 |
| 両脇 | 4 | 4.12 |
| 熱狂 | 4 | 4.56 |
| 共有財産 | 4 | 5.60 |
| 頭髪 | 4 | 4.61 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| プンプン | 4 | 4.81 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| スイッチ | 4 | 3.98 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| イ | 4 | 4.17 |
| 生産量 | 4 | 4.70 |
| 神域 | 4 | 4.21 |
| 首元 | 4 | 4.06 |
| ゾロゾロ | 4 | 4.79 |
| 背負い込む | 4 | 4.96 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 適用 | 4 | 4.32 |
| がてら | 4 | 4.23 |
| ユニーク | 4 | 3.92 |
| 高すぎる | 4 | 4.39 |
| ホイホイ | 4 | 4.60 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 地べた | 4 | 4.48 |
| 衛生 | 4 | 4.69 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| お得 | 4 | 4.79 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| 再 | 4 | 3.76 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| デス | 4 | 4.10 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
Showing 14501 - 14600 of 23,027 words