A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| かそこら | 4 | 4.74 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 自炊 | 4 | 4.97 |
| カチコミ | 4 | 5.46 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| ネコミミ | 4 | 4.74 |
| 存える | 4 | 5.48 |
| 序でに | 4 | 5.71 |
| スライド | 4 | 4.49 |
| 熱狂 | 4 | 4.56 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 坊主 | 4 | 3.96 |
| 四百 | 4 | 4.36 |
| 追従 | 4 | 4.25 |
| 尖らす | 4 | 5.08 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 警告音 | 4 | 5.08 |
| アグレッシブ | 4 | 5.14 |
| 外堀 | 4 | 4.80 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 煮込み | 4 | 4.33 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 凝視 | 4 | 3.85 |
| 拵える | 4 | 4.86 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| となったら | 4 | 4.53 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 活発化 | 4 | 4.81 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| パラパラ | 4 | 4.49 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 小高い丘 | 4 | 4.66 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 北西部 | 4 | 4.96 |
| 八百 | 4 | 4.64 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 保管庫 | 4 | 4.71 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 御暇 | 4 | 6.18 |
| 金棒 | 4 | 4.89 |
| グダグダ | 4 | 4.74 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 大気 | 4 | 3.87 |
| 集る | 4 | 4.17 |
| 立て直し | 4 | 4.28 |
| ひしゃげる | 4 | 4.64 |
| 詰襟 | 4 | 5.46 |
| 幼 | 4 | 4.00 |
| 質の良い | 4 | 4.84 |
| 拐かす | 4 | 5.27 |
| ユニーク | 4 | 3.92 |
| 諜報 | 4 | 4.10 |
| 子供っぽい | 4 | 4.43 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 逆効果 | 4 | 4.48 |
| 情熱的 | 4 | 4.64 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 深部 | 4 | 4.62 |
| 帰り道 | 4 | 4.09 |
| 装 | 4 | 3.79 |
| ニンジン | 4 | 4.58 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 逼迫 | 4 | 4.97 |
| 通達 | 4 | 4.06 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| 短め | 4 | 4.37 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 我等 | 4 | 4.02 |
| 独自 | 4 | 3.80 |
| 絞める | 4 | 4.27 |
| 引き締まる | 4 | 4.50 |
| 技術的 | 4 | 4.50 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 担ぐ | 4 | 4.10 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 眩む | 4 | 4.43 |
| 寝起き | 4 | 4.19 |
| フード | 4 | 3.63 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 弾き飛ばす | 4 | 4.55 |
| サイド | 4 | 4.22 |
| 承る | 4 | 4.28 |
Showing 14601 - 14700 of 23,027 words