A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11258 min
Estimated reading time per work
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新兵 | 2 | 4.42 |
| 移築 | 2 | 5.39 |
| セオリー | 2 | 4.59 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| 骨折り損 | 2 | 5.69 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 光条 | 2 | 5.40 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| クローン | 2 | 4.82 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 耐久 | 2 | 3.75 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| パン食 | 2 | 5.84 |
| 引き伸ばす | 2 | 4.94 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 壁面 | 2 | 4.29 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 即断 | 2 | 5.03 |
| 足を伸ばす | 2 | 5.39 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 往々 | 2 | 4.70 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 銃撃 | 2 | 4.48 |
| 厳密に言うと | 2 | 5.36 |
| 河川 | 2 | 4.61 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 競う | 2 | 4.23 |
| 撃ち合う | 2 | 5.11 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 火線 | 2 | 5.20 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 乱暴者 | 2 | 5.20 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 似非 | 2 | 5.13 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| 濁酒 | 2 | 5.27 |
| コンソール | 2 | 4.86 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 糸状 | 2 | 5.46 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 殺戮 | 2 | 3.92 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 風圧 | 2 | 4.41 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 差別的 | 2 | 5.26 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 対処方法 | 2 | 5.02 |
| 原 | 2 | 3.91 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 度数 | 2 | 4.85 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 衣料 | 2 | 5.77 |
| 末長く | 2 | 5.60 |
| 身の毛がよだつ | 2 | 5.58 |
| 飛び地 | 2 | 5.14 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| セラミック | 2 | 5.38 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| 種目 | 2 | 4.81 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 注力 | 2 | 4.63 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| ワーウルフ | 2 | 4.72 |
| 出羽 | 2 | 5.14 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| 害獣 | 2 | 4.66 |
| 宗旨替え | 2 | 5.70 |
| 万感 | 2 | 4.91 |
| うるせー | 2 | 4.80 |
| ロボット化 | 2 | 5.86 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 撒き散らす | 2 | 4.49 |
Showing 14601 - 14700 of 23,027 words