A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺族 | 2 | 4.75 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 戦上手 | 2 | 5.61 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 難き | 2 | 5.45 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 攻撃性 | 2 | 4.92 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| ベルン | 2 | 4.59 |
| ダンディ | 2 | 4.95 |
| ウンウン | 2 | 4.79 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| 死霊術師 | 2 | 4.85 |
| レール | 2 | 4.49 |
| 山分け | 2 | 5.07 |
| 雨漏り | 2 | 5.39 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 出て来る | 2 | 4.09 |
| 行動に移る | 2 | 4.92 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| 武運 | 2 | 4.57 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| もりもり | 2 | 5.14 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 毒霧 | 2 | 5.08 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 設え | 2 | 4.73 |
| 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い | 2 | 6.18 |
| 未だ嘗て | 2 | 6.11 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 潮 | 2 | 4.57 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 何条 | 2 | 6.07 |
| 吶喊 | 2 | 5.07 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| 戦国時代 | 2 | 4.46 |
| テンパ | 2 | 4.81 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 技術革新 | 2 | 5.38 |
| 反逆罪 | 2 | 5.07 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 積荷 | 2 | 4.95 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 午后 | 2 | 4.82 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 敵対勢力 | 2 | 4.92 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 興る | 2 | 5.25 |
| ミンチ | 2 | 4.66 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 使用方法 | 2 | 5.01 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 宝飾品 | 2 | 4.67 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 七面倒臭い | 2 | 5.98 |
| 直径 | 2 | 3.98 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 交易品 | 2 | 4.99 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 夜蛾 | 2 | 4.97 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 建築様式 | 2 | 4.99 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
Showing 14601 - 14700 of 23,027 words