A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回路 | 4 | 4.12 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| 未開地 | 4 | 5.01 |
| パワフル | 4 | 5.17 |
| 寄り付く | 4 | 4.86 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| ブローチ | 4 | 4.53 |
| 呈す | 4 | 4.24 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 塩気 | 4 | 4.74 |
| 良い勝負 | 4 | 5.13 |
| 合成 | 4 | 3.90 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| 王位 | 4 | 4.05 |
| 味噌汁 | 4 | 4.30 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 黙認 | 4 | 4.51 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 何処までも | 4 | 3.59 |
| パンチ | 4 | 4.12 |
| 北西部 | 4 | 4.96 |
| 生々しい | 4 | 4.40 |
| 丁重 | 4 | 4.25 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 追従 | 4 | 4.25 |
| 抽出 | 4 | 4.29 |
| 自分のために | 4 | 4.53 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| 踏破 | 4 | 4.01 |
| 寝起き | 4 | 4.19 |
| 切り上げ | 4 | 4.28 |
| オベリスク | 4 | 4.72 |
| ５００ | 4 | 3.92 |
| 叩き潰す | 4 | 4.44 |
| 序でに | 4 | 5.71 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 膂力 | 4 | 4.10 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 中ほど | 4 | 4.75 |
| 外堀 | 4 | 4.80 |
| 真後ろ | 4 | 4.53 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
| ローテーション | 4 | 4.73 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 絶景 | 4 | 4.76 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| くっつける | 4 | 4.20 |
| 地水火風 | 4 | 5.52 |
| 物々しい | 4 | 4.54 |
| 酸味 | 4 | 4.20 |
| スプーン | 4 | 4.03 |
| 集る | 4 | 4.17 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 神域 | 4 | 4.21 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 定番 | 4 | 3.98 |
| 繁殖力 | 4 | 4.84 |
| 攴 | 4 | 4.18 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 宴会 | 4 | 3.97 |
| むっつり | 4 | 4.66 |
| 底無し | 4 | 5.39 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 寝覚めが悪い | 4 | 5.20 |
| 達し | 4 | 3.97 |
| 食器 | 4 | 3.99 |
| 軍団 | 4 | 3.66 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 機体 | 4 | 3.50 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
Showing 14701 - 14800 of 23,027 words