A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上質 | 4 | 4.33 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| 自由度 | 4 | 4.77 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 帰り道 | 4 | 4.09 |
| ヒビ | 4 | 4.21 |
| リラックス | 4 | 4.29 |
| 完全武装 | 4 | 4.47 |
| 真っ白 | 4 | 3.65 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| ディナー | 4 | 4.94 |
| 滑空 | 4 | 4.54 |
| ぶっ放す | 4 | 4.85 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 何とかして | 4 | 3.87 |
| 身の毛 | 4 | 4.82 |
| 百万 | 4 | 4.28 |
| 選り分ける | 4 | 5.28 |
| 区域 | 4 | 4.18 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 定食 | 4 | 4.52 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 爆 | 4 | 4.21 |
| 一つとして | 4 | 4.34 |
| 機動力 | 4 | 4.06 |
| ビンビン | 4 | 5.06 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| 掻く | 4 | 3.85 |
| 正午 | 4 | 4.44 |
| 血飛沫 | 4 | 4.58 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| ガチガチ | 4 | 4.44 |
| 纏め役 | 4 | 5.21 |
| 殿達 | 4 | 4.74 |
| 背負い込む | 4 | 4.96 |
| 衛生 | 4 | 4.69 |
| 賠償 | 4 | 4.62 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| 良い勝負 | 4 | 5.13 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 再 | 4 | 3.76 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 在りか | 4 | 4.25 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| 飴ちゃん | 4 | 5.25 |
| 工具 | 4 | 4.62 |
| 異邦人 | 4 | 4.41 |
| だだっ広い | 4 | 4.77 |
| 大切な人 | 4 | 4.14 |
| 満更でもない | 4 | 4.78 |
| 尽く | 4 | 4.10 |
| パチパチ | 4 | 4.39 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 世紀末 | 4 | 4.90 |
| 自炊 | 4 | 4.97 |
| マーカー | 4 | 4.22 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 黙認 | 4 | 4.51 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 大気 | 4 | 3.87 |
| 美丈夫 | 4 | 4.69 |
| バンバン | 4 | 4.55 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 臭み | 4 | 4.57 |
| 感動的 | 4 | 4.89 |
| 眉根 | 4 | 4.17 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| かつて | 4 | 3.09 |
| 百倍 | 4 | 4.79 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| 前後不覚 | 4 | 5.26 |
| 練り上げる | 4 | 4.43 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 英雄色を好む | 4 | 5.74 |
| 鋳潰す | 4 | 5.51 |
| 許可証 | 4 | 4.49 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| シュール | 4 | 4.48 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| 筒 | 4 | 4.06 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 凛々しい | 4 | 4.11 |
| 百八 | 4 | 4.78 |
| プロポーション | 4 | 4.90 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 経済的 | 4 | 4.45 |
| 獣性 | 4 | 5.41 |
| 自立 | 4 | 4.48 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 城内 | 4 | 3.90 |
| 嫁ぎ先 | 4 | 4.78 |
Showing 14701 - 14800 of 23,027 words