A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 休火山 | 1 | 6.08 |
| 空貸し | 1 | 6.75 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
Showing 14801 - 14900 of 23,027 words