A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アタック | 1 | 4.13 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 内府 | 1 | 5.49 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 消防士 | 1 | 5.76 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 男冥利 | 1 | 5.83 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 糖尿 | 1 | 6.15 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 菜食 | 1 | 6.09 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
Showing 1401 - 1500 of 23,027 words