A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 半永久 | 1 | 6.18 |
| っつか | 1 | 5.53 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 匈奴 | 1 | 6.43 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
Showing 1401 - 1500 of 23,027 words