A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽善 | 4 | 4.90 |
| パワフル | 4 | 5.17 |
| めり込む | 4 | 4.17 |
| 纏め役 | 4 | 5.21 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 婦人 | 4 | 4.15 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| フルボッコ | 4 | 4.98 |
| 模索 | 4 | 4.22 |
| 中級 | 4 | 3.67 |
| 宝物庫 | 4 | 4.12 |
| 底無し | 4 | 5.39 |
| 肉厚 | 4 | 4.82 |
| スプーン | 4 | 4.03 |
| 想像がつく | 4 | 4.62 |
| すまんかった | 4 | 5.04 |
| 割り切れる | 4 | 4.75 |
| ホイホイ | 4 | 4.60 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 名声 | 4 | 4.26 |
| 凛々しい | 4 | 4.11 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 失意 | 4 | 4.80 |
| 通行証 | 4 | 4.68 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| 試着 | 4 | 4.73 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| 崇高 | 4 | 4.70 |
| 滞在国 | 4 | 6.75 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 詐術 | 4 | 5.18 |
| 実在 | 4 | 4.17 |
| プール | 4 | 4.19 |
| カバー | 4 | 4.03 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| 日夜 | 4 | 4.70 |
| 引きつけ | 4 | 4.41 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 莫大 | 4 | 3.88 |
| ダメ人間 | 4 | 5.07 |
| 不老不死 | 4 | 4.50 |
| 後ろ暗い | 4 | 4.62 |
| 蠢く | 4 | 3.98 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 豆鉄砲 | 4 | 5.13 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| 製造機 | 4 | 5.42 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 修正 | 4 | 3.31 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| 足を運ぶ | 4 | 4.44 |
| 香りがする | 4 | 4.59 |
| 首謀者 | 4 | 4.35 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 馴れ初め | 4 | 4.98 |
| 嫁ぎ先 | 4 | 4.78 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 一般常識 | 4 | 4.72 |
| 外皮 | 4 | 4.73 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 掻き分ける | 4 | 4.47 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| 無防備 | 4 | 3.82 |
| 傭兵 | 4 | 3.25 |
| 過酷 | 4 | 4.02 |
| ぶっ放す | 4 | 4.85 |
| 衛生 | 4 | 4.69 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| カチコミ | 4 | 5.46 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 代名詞 | 4 | 4.61 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| 硬貨 | 4 | 4.31 |
| 寄り付く | 4 | 4.86 |
| 円盤 | 4 | 4.37 |
| 税 | 4 | 4.00 |
| 尖らす | 4 | 5.08 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 背負い込む | 4 | 4.96 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 昆布だし | 4 | 6.36 |
Showing 15001 - 15100 of 23,027 words