A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 三振 | 1 | 5.75 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 抜け目無い | 1 | 6.34 |
| 改造人間 | 1 | 5.20 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| ワインセラー | 1 | 5.57 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| 不良在庫 | 1 | 5.49 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
Showing 15001 - 15100 of 23,027 words