A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 通行 | 4 | 4.47 |
| 貴賓室 | 4 | 4.69 |
| 晩餐 | 4 | 3.99 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 狂乱 | 4 | 4.48 |
| 安泰 | 4 | 4.46 |
| 徴用 | 4 | 5.10 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 疑惑 | 4 | 4.12 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| ぺろり | 4 | 4.71 |
| 怒号 | 4 | 4.11 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 完全武装 | 4 | 4.47 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 在るべき | 4 | 4.36 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 分つ | 4 | 4.77 |
| トレース | 4 | 4.56 |
| 先触れ | 4 | 4.63 |
| 輝石 | 4 | 4.68 |
| 香りがする | 4 | 4.59 |
| 生活雑貨 | 4 | 5.45 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 安物 | 4 | 4.45 |
| 立ち塞がる | 4 | 4.20 |
| 経済的 | 4 | 4.45 |
| あるに | 4 | 3.89 |
| 絶頂 | 4 | 4.90 |
| 深部 | 4 | 4.62 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 感動的 | 4 | 4.89 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| 叩き潰す | 4 | 4.44 |
| 投げナイフ | 4 | 4.60 |
| 関節技 | 4 | 4.10 |
| 例に漏れず | 4 | 4.80 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 尊い | 4 | 4.27 |
| 獣性 | 4 | 5.41 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| ポチ | 4 | 3.60 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 小癪 | 4 | 4.96 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 関連技術 | 4 | 6.34 |
| １１ | 4 | 3.88 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 無茶振り | 4 | 4.80 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| 条約 | 4 | 4.42 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 肉片 | 4 | 4.29 |
| 毒腺 | 4 | 5.51 |
| 嫁ぎ先 | 4 | 4.78 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| 我等 | 4 | 4.02 |
| 物々しい | 4 | 4.54 |
| 排斥 | 4 | 4.48 |
| 一つとして | 4 | 4.34 |
| 篭手 | 4 | 4.55 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 初級 | 4 | 3.90 |
| 即金 | 4 | 5.36 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 丸一日 | 4 | 4.40 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| コンセプト | 4 | 4.61 |
| レディ | 4 | 4.11 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| じゃう | 4 | 4.07 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 煮込み | 4 | 4.33 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 矛 | 4 | 3.60 |
| 帰り道 | 4 | 4.09 |
| 一億 | 4 | 4.72 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
Showing 15101 - 15200 of 23,027 words