A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| ゴブレット | 1 | 5.21 |
| 佩剣 | 1 | 5.98 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| クローバ | 1 | 6.14 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 潮汁 | 1 | 6.01 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 内府 | 1 | 5.49 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 乾板 | 1 | 5.77 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 鋳鋼 | 1 | 7.29 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 近接航空支援 | 1 | 5.49 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
Showing 15101 - 15200 of 23,027 words