A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚 | 1 | 4.68 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| アンペア | 1 | 6.05 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 船乗りになる | 1 | 6.72 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| タスク | 1 | 4.68 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 抱きまくら | 1 | 6.00 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ハニートースト | 1 | 6.31 |
| 人材交流 | 1 | 6.05 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 廃液 | 1 | 6.05 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
Showing 15101 - 15200 of 23,027 words