A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たんこぶ | 4 | 5.26 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 関連技術 | 4 | 6.34 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| アラー | 4 | 6.45 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 錆びつく | 4 | 5.07 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| 長期保存 | 4 | 5.15 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 宝物庫 | 4 | 4.12 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 技術的 | 4 | 4.50 |
| 砲口 | 4 | 5.17 |
| 極上 | 4 | 4.38 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 防戦 | 4 | 4.79 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 山羊 | 4 | 4.34 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 逼迫 | 4 | 4.97 |
| 販売 | 4 | 3.74 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 上達 | 4 | 4.21 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 縛り付ける | 4 | 4.30 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 酒盛り | 4 | 4.64 |
| 十中八九 | 4 | 4.38 |
| 朝から晩まで | 4 | 4.86 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 寝取る | 4 | 4.90 |
| タイムラグ | 4 | 4.69 |
| 貼る | 4 | 3.82 |
| 物ともせず | 4 | 4.46 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 千枚 | 4 | 4.91 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 気色悪い | 4 | 4.87 |
| 昨日の今日 | 4 | 4.63 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 遣らせる | 4 | 4.46 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 些事 | 4 | 4.40 |
| 品定め | 4 | 4.74 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| デス | 4 | 4.10 |
| 満面 | 4 | 4.31 |
| 弓術 | 4 | 4.39 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| 軽さ | 4 | 4.55 |
| サン | 4 | 4.62 |
| 大切な人 | 4 | 4.14 |
| 一世 | 4 | 4.44 |
| 手刀 | 4 | 4.29 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 尊ぶ | 4 | 4.64 |
| 買い付け | 4 | 4.59 |
| 尽く | 4 | 4.10 |
| 硬貨 | 4 | 4.31 |
| 徴用 | 4 | 5.10 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 条約 | 4 | 4.42 |
| 裏手 | 4 | 4.25 |
| お召し物 | 4 | 5.04 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| 日夜 | 4 | 4.70 |
| ツッコミ | 4 | 3.52 |
| 痣 | 4 | 4.54 |
| 爪痕 | 4 | 4.67 |
| 一環 | 4 | 4.08 |
Showing 15201 - 15300 of 23,027 words