A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂ける | 4 | 3.53 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| じゃ無い | 4 | 4.23 |
| 寝覚めが悪い | 4 | 5.20 |
| 嬉々 | 4 | 4.08 |
| 絞り | 4 | 4.33 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 拵える | 4 | 4.86 |
| 袈裟 | 4 | 4.82 |
| 汚物 | 4 | 4.49 |
| 先決 | 4 | 4.55 |
| 下手したら | 4 | 4.35 |
| 無音 | 4 | 4.07 |
| 温存 | 4 | 4.23 |
| 刈り取る | 4 | 4.27 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| 子供っぽい | 4 | 4.43 |
| 練り上げる | 4 | 4.43 |
| 年増 | 4 | 4.86 |
| 有意義 | 4 | 4.32 |
| 尖塔 | 4 | 4.65 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| 狂乱 | 4 | 4.48 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 罵声 | 4 | 4.30 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 神域 | 4 | 4.21 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| 経済的 | 4 | 4.45 |
| アッ | 4 | 4.49 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 砲口 | 4 | 5.17 |
| 八百 | 4 | 4.64 |
| 爆 | 4 | 4.21 |
| 尽く | 4 | 4.10 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 実在 | 4 | 4.17 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| Χ | 4 | 3.56 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 未開 | 4 | 4.61 |
| 元い | 4 | 4.01 |
| 人肌 | 4 | 5.04 |
| 片手間 | 4 | 4.64 |
| 重装歩兵 | 4 | 4.73 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 莫大 | 4 | 3.88 |
| 百倍 | 4 | 4.79 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 十中八九 | 4 | 4.38 |
| 崇める | 4 | 4.14 |
| 寝取る | 4 | 4.90 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| 肉料理 | 4 | 4.43 |
| 親父 | 4 | 3.24 |
| 熟す | 4 | 3.95 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 爆発力 | 4 | 5.08 |
| 寄せ付ける | 4 | 4.56 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 実験台 | 4 | 4.77 |
| 躍起 | 4 | 4.50 |
| 重ねて | 4 | 3.65 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| カオス | 4 | 4.30 |
| 体毛 | 4 | 4.32 |
| 肝心 | 4 | 3.74 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 残らず | 4 | 4.30 |
| 団 | 4 | 3.18 |
| 体内 | 4 | 3.59 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 想像がつく | 4 | 4.62 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 自治権 | 4 | 5.26 |
| ダイナミック | 4 | 5.16 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 商い | 4 | 4.58 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 硬貨 | 4 | 4.31 |
| タックル | 4 | 4.50 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
Showing 15201 - 15300 of 23,027 words