A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 湯通し | 1 | 5.76 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 疎開者 | 1 | 7.29 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| ディル | 1 | 4.87 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 逐電 | 1 | 5.96 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 惰行 | 1 | 6.69 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
Showing 15201 - 15300 of 23,027 words