A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ナップザック | 1 | 5.74 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 雷管 | 1 | 5.49 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| アンペア | 1 | 6.05 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| ワロエナイ | 1 | 6.75 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 毀損 | 1 | 5.49 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
Showing 15201 - 15300 of 23,027 words