A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁殖力 | 4 | 4.84 |
| 通行 | 4 | 4.47 |
| 母娘 | 4 | 4.76 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| 頂ける | 4 | 3.53 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 狼藉 | 4 | 4.88 |
| 目配せ | 4 | 4.15 |
| オブザーバー | 4 | 5.34 |
| マイスター | 4 | 5.22 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| 伊予 | 4 | 4.17 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 成熟 | 4 | 4.70 |
| プール | 4 | 4.19 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 情報交換 | 4 | 4.41 |
| 毎日毎日 | 4 | 4.60 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 縋る | 4 | 3.77 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 捻じる | 4 | 4.38 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| フルボッコ | 4 | 4.98 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| サムズアップ | 4 | 4.64 |
| 秩序 | 4 | 4.14 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| 湫 | 4 | 4.57 |
| 躍起 | 4 | 4.50 |
| 臭み | 4 | 4.57 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 野良犬 | 4 | 4.90 |
| に付け | 4 | 3.88 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| 完全武装 | 4 | 4.47 |
| アクセス権限 | 4 | 6.18 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| サイド | 4 | 4.22 |
| 爺 | 4 | 3.56 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 引き受け | 4 | 4.03 |
| 自治権 | 4 | 5.26 |
| 我等 | 4 | 4.02 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 御暇 | 4 | 6.18 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 敵対的 | 4 | 4.71 |
| ぶつかり合い | 4 | 4.45 |
| 掻く | 4 | 3.85 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| 宴会 | 4 | 3.97 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| ビリビリ | 4 | 4.51 |
| ませんでした | 4 | 4.28 |
| 下水 | 4 | 4.85 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| 視る | 4 | 4.38 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 害意 | 4 | 4.52 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| たんこぶ | 4 | 5.26 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| 美形 | 4 | 4.02 |
| 日持ち | 4 | 4.79 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 許可証 | 4 | 4.49 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| お茶目 | 4 | 4.80 |
| 泊める | 4 | 4.44 |
| 落伍者 | 4 | 5.53 |
| 丸一日 | 4 | 4.40 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 実 | 4 | 3.37 |
Showing 15301 - 15400 of 23,027 words