A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き分ける | 4 | 4.47 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 地団駄を踏む | 4 | 5.36 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 峻厳 | 4 | 5.50 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| 癒やす | 4 | 4.84 |
| 目配せ | 4 | 4.15 |
| 良い勝負 | 4 | 5.13 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| どうしてる | 4 | 4.96 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 経済的 | 4 | 4.45 |
| 日持ち | 4 | 4.79 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 唯々諾々 | 4 | 5.12 |
| テキパキ | 4 | 4.72 |
| 行商 | 4 | 4.35 |
| 族長 | 4 | 3.58 |
| やり過ぎ | 4 | 4.38 |
| 分つ | 4 | 4.77 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| 士道 | 4 | 4.02 |
| 躍起 | 4 | 4.50 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 魔境 | 4 | 4.48 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 席に着く | 4 | 4.48 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 本質的 | 4 | 4.61 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 搦み | 4 | 4.38 |
| ステイ | 4 | 4.91 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 飴 | 4 | 4.14 |
| 消耗 | 4 | 3.58 |
| 薪拾い | 4 | 5.48 |
| すらも | 4 | 3.69 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 区画整理 | 4 | 5.27 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 画策 | 4 | 4.26 |
| 咆哮 | 4 | 3.55 |
| 掻く | 4 | 3.85 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 買い付け | 4 | 4.59 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| 大混乱 | 4 | 4.47 |
| 地べた | 4 | 4.48 |
| 生傷 | 4 | 5.29 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 血糊 | 4 | 4.94 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 最寄 | 4 | 4.75 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 山羊 | 4 | 4.34 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| 寄り付く | 4 | 4.86 |
| 酒池肉林 | 4 | 5.41 |
| ニンニク | 4 | 4.70 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 携行 | 4 | 4.90 |
| 酒盛り | 4 | 4.64 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 質の良い | 4 | 4.84 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| 拳大 | 4 | 4.69 |
| 競技 | 4 | 4.07 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| 切り上げ | 4 | 4.28 |
| やっとこ | 4 | 5.36 |
| 未熟 | 4 | 3.88 |
| アッ | 4 | 4.49 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
Showing 15301 - 15400 of 23,027 words