A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| リバースエンジニアリング | 1 | 6.49 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| アンロック | 1 | 5.07 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 連邦政府 | 1 | 5.53 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
Showing 15301 - 15400 of 23,027 words