A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植える | 4 | 3.99 |
| 切り替え | 4 | 3.89 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 一般常識 | 4 | 4.72 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 香りがする | 4 | 4.59 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 寝取る | 4 | 4.90 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| ばった | 4 | 4.90 |
| 不可避 | 4 | 4.85 |
| 文句を言う | 5 | 4.18 |
| 一つも | 5 | 3.83 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 呷る | 5 | 4.42 |
| 占拠 | 5 | 4.26 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 南部 | 5 | 3.76 |
| 隔てる | 5 | 4.48 |
| 九十 | 5 | 4.33 |
| 基点 | 5 | 4.78 |
| ヒュドラ | 5 | 4.51 |
| 優れて | 5 | 3.90 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 注ぎ込む | 5 | 4.06 |
| 晴れる | 5 | 3.91 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 開封 | 5 | 4.66 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| げっ | 5 | 4.25 |
| 駒 | 5 | 3.90 |
| 有する | 5 | 4.01 |
| 鍛治 | 5 | 4.75 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| それどころか | 5 | 3.58 |
| 渡り歩く | 5 | 4.70 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 心地良い | 5 | 4.44 |
| 経済 | 5 | 4.04 |
| 作用 | 5 | 4.01 |
| 人間嫌い | 5 | 5.20 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| ウサ耳 | 5 | 5.08 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| 接近 | 5 | 3.45 |
| 農奴 | 5 | 4.78 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 邸宅 | 5 | 4.24 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 功績 | 5 | 3.71 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| 本来であれば | 5 | 3.97 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 軍事技術 | 5 | 5.54 |
| ちょくちょく | 5 | 4.37 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 粗方 | 5 | 4.28 |
| 稼業 | 5 | 4.52 |
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| ナニ | 5 | 4.78 |
| 充填 | 5 | 4.49 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 間引き | 5 | 4.89 |
| 末永く | 5 | 4.82 |
| 塵 | 5 | 3.82 |
| 最寄り | 5 | 4.82 |
| 助産師 | 5 | 5.61 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| 喚く | 5 | 3.96 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 碧眼 | 5 | 4.56 |
| うさ耳 | 5 | 4.41 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| 修繕 | 5 | 4.43 |
| 人体 | 5 | 4.15 |
| 茹でる | 5 | 4.67 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| スタンス | 5 | 4.45 |
| 次点 | 5 | 4.90 |
| 入会費 | 5 | 6.53 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
Showing 15401 - 15500 of 23,027 words