A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛帯 | 1 | 6.69 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 海内 | 1 | 7.19 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| タンバリン | 1 | 5.97 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 法律学者 | 1 | 7.42 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 宅地 | 1 | 5.87 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| コズミックホラー | 1 | 6.45 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
Showing 15401 - 15500 of 23,027 words