A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 需給 | 1 | 6.30 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 請け | 1 | 5.14 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| ただ食い | 1 | 6.53 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 遊牧 | 1 | 5.49 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 覚えこむ | 1 | 6.59 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
Showing 15401 - 15500 of 23,027 words